Los Auténticos Decadentes — Cyrano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyrano" de Los Auténticos Decadentes.
Letra
Ay sígueme, sígueme, sígueme
mi dulce amor,
y que no te detenga jamás
una profunda herida
Sígueme, sígueme, sígueme
junto al dolor
si otros preguntan por tu suerte
porque lloras desconsoladamente
como roto pa' descosido
yo todavía no he encontrado
por todo lo que llevo recorrido
a lo largo de este viejo camino
ay que extraño que es el destino,
viejo camino que seguimos andando
Si oscuro es el momento que vivimos
no le pares bola que es pasajero
Si oscuro es el momento que vivimos
por culpa de un romance pasajero
y haz como Cyrano, como Cyrano
como Cyrano, como Cyrano
aquel que entregó sus poemas sólo por amor
Y más ahora que te estoy amando
te estoy extrañando
no sé vivir sin ti yo que no pude olvidarme tus besos
tu caricia, tu mirada
y amorcito mío
y mis amigos me preguntan
pero que le está pasando
no es más que el ayer
y se le nota sólo en la mirada
que entre cejas lleva puesta una mujer.
Tradução da letra
Ai segue-me, segue-me, segue-me
meu doce amor,
e que nunca te detenha
uma ferida profunda
Segue-me, segue-me, segue-me
ao lado da dor
se os outros perguntarem pela sua sorte
Porque choras muito
como quebrado pa ' descosido
eu ainda não encontrei
por tudo o que tenho viajado
ao longo desta velha estrada
que estranho que seja o destino,
velho caminho que continuamos a andar
Se escuro é o momento em que vivemos
não pares bola que é passageiro
Se escuro é o momento em que vivemos
por causa de um romance passageiro
e faz como Cyrano, como Cyrano
como Cyrano, como Cyrano
aquele que entregou seus poemas apenas por amor
E mais agora que te estou a amar
estou a sentir a tua falta
não sei viver sem ti eu que não pude esquecer os teus beijos
a tua carícia, o teu olhar
e meu querido
e meus amigos me perguntam
mas o que se passa com ele
É só ontem
e você vai ser notado apenas no olhar
que entre sobrancelhas usa uma mulher.