Los Aslándticos — Hoy Me Voy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Me Voy" de Los Aslándticos.
Letra
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacía fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Hoy me voy y me voy y me voy de tu tierra, mama
Si el futuro esta lejos de aqui lo tendre que buscar
Pero no sientas pena
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Pero tengo que escapar, necesito trabajar
Esta tierra tiene hambre y tiene sed de libetad
Yo no quiero ser esclavo por nacer en esta ciudad
Solo tengo a mi familia y la tengo que dejar
Pero pronto se vendran, a mi casa se vendran
Me tengo que arriesgar, me tengo que escapar
Hoy puede pasar, lo tengo que intentar, no me puedo quedar
Hoy me voy…
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy, hoy me voy, hoy me voy de tu tierra, mama
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande, grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacia fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Tradução da letra
Hoje vou me embora e vou me embora e vou me embora da minha terra
Hoje vou me embora e vou me embora não posso ficar
Hoje é um grande dia para a minha existência
Hoje começa o caminho para fora desta miséria
Volto com o tempo, esperem por mim feliz
A europa espera-me para tornar os meus sonhos realidade
Hoje vou-me embora e vou-me embora da tua terra, mãe
Se o futuro estiver longe daqui terei de O procurar
Mas não tenhas pena
Hoje vou me embora e vou me embora e vou me embora da minha terra
Hoje vou me embora e vou me embora não posso ficar
Hoje vou me embora e vou me embora e vou me embora da minha terra
Hoje vou me embora e vou me embora não posso ficar
Já sei mãe que se Deus não me quiser não voltarei mais
Já sei mãe que se Deus não me quiser não voltarei mais
Mas tenho de fugir, preciso de trabalhar
Esta terra tem fome e tem sede de libetade
Eu não quero ser escravo por nascer nesta cidade
Só tenho a minha família e tenho de a deixar
Mas logo eles virão, para minha casa eles virão
Tenho de arriscar, tenho de fugir
Hoje pode acontecer, eu tenho que tentar, Eu não posso ficar
Hoje vou me embora…
Hoje vou me embora e vou me embora e vou me embora da minha terra
Hoje vou me embora e vou me embora não posso ficar
Hoje eu vou e eu vou e eu vou e eu vou, hoje eu vou, hoje eu vou da sua terra, mãe
Hoje vou me embora e vou me embora não posso ficar
Hoje é um dia grande, grande para a minha existência
Hoje começa o caminho para fora desta miséria
Volto com o tempo, esperem por mim feliz
A europa espera-me para tornar os meus sonhos realidade