Los Angeles Negros — Romance De Barco Y Junco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance De Barco Y Junco" de Los Angeles Negros.
Letra
El junco de la ribera
Y el doble junco del agua
En el país de un estanque
Donde el día se mojaba
El junco de la rivera
Y el doble junco del agua
Donde volaban, inversas
Palomas de inversas alas
El estanque era un océano
Para mi barco pirata:
Mi barco que por las tardes
En un lucero se anclaba
Mi barco de niño pobre
Que me trajeron por pascua
Y que hoy surca este romance
Con velas anaranjadas
Al río del pueblo, un día
Llevé mi barco pirata
Lo dejé anclado en la orilla
Para hacerle una ensenada;
Mas lo llamó la corriente
Con su telégrafo de aguas
Y huyó pintando la tarde
De letras anaranjadas
Dos lágrimas me trizaron
Las mejillas desoladas
En la cubierta del barco
Se fué, llorando, mi infancia
Tradução da letra
O junco da ribeira
E o duplo junco da água
No País de uma lagoa
Onde o dia se molhava
O junco da rivera
E o duplo junco da água
Para onde voavam, reversas
Pombos invertidos asas
A lagoa era um oceano
Para o meu navio pirata:
O meu barco que à noite
Em uma estrela estava ancorada
O meu barco de criança pobre
Que me trouxeram para a Páscoa
E que hoje surja este romance
Com velas alaranjadas
Ao rio da aldeia, um dia
Levei o meu navio pirata
Deixei o ancorado na costa
Para lhe fazer uma enseada;
Mas chamou lhe a corrente
Com o seu telégrafo de água
E fugiu pintando a tarde
De letras alaranjadas
Duas lágrimas me trizaram
Bochechas desoladas
No convés do barco
Ele saiu, chorando, minha infância