Los Amigos Invisibles — Hopeless Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless Romance" de Los Amigos Invisibles.
Letra
What started out as nothing
May prove to be a love worthwhile Your eyes have got me haunted
I think of you and I don’t know why You’re beautifully eclectic
Your scent can make me feel so high Why did you ever call me Why did you ask me to come by AND IT MIGHT NOT BE SO BUT MY HEART WON’T LET GO SO I DO NEED TO KNOW
IF THERE IS A CHANCE
FOR THIS HOPELESS ROMANCE
I think of nothing
I think of everything you said
Lost concentration, obsession is the game I play
I know you felt it so don’t tell me it’s ok I feel neglected and I don’t want to play this game
AND IT MIGHT NOT BE SO BUT MY HEART WON’T LET GO SO I DO NEED TO KNOW
IF THERE IS A CHANCE
FOR THIS HOPELESS ROMANCE
Oh! You are playing with my heart I can’t any longer for your love
It’s your love that makes me feel (x2) So high, so high!
And it might not be so But my heart won’t let go So I do need to know
If there is a chance
For this hopeless romance
Tradução da letra
O que começou como nada
Pode provar ser um amor que vale a pena. os teus olhos fizeram-me assombrar.
Penso em TI e não sei porque és tão eclética.
O teu cheiro pode fazer-me sentir tão alto porque é que me chamaste? porque é que me pediste para vir e pode não ser assim, mas o meu coração não me larga, por isso preciso de saber.
SE HOUVER UMA HIPÓTESE
PARA ESTE ROMANCE SEM ESPERANÇA
Não penso em nada.
Penso em tudo o que disseste.
Concentração perdida, obsessão é o jogo que jogo
Sei que sentiste, por isso não me digas que não faz mal, sinto-me negligenciada e não quero jogar este jogo.
E PODE NÃO SER ASSIM, MAS O MEU CORAÇÃO NÃO ME LARGA, POR ISSO PRECISO DE SABER.
SE HOUVER UMA HIPÓTESE
PARA ESTE ROMANCE SEM ESPERANÇA
Oh! Estás a brincar com o meu coração. já não posso mais pelo teu amor.
É o teu amor que me faz sentir tão alto, tão alto!
E pode não ser assim, mas o meu coração não me larga, por isso preciso de saber.
Se houver uma hipótese
Para este romance sem esperança