Los Acosta — Si tú te vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tú te vas" de Los Acosta.
Letra
Con tu adiós Ana
Es como si me arrancaran pedazos
De mi alma y de mi vida
Sin tu amor mi corazón ya no late ni respira
De dolor solo suspira
O mi amor
Disculpa si te llamo
Solo quería
Escuchar tu voz
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Me voy de tu lado
Por falta de comprensión
Con tu orgullo desmedido
Destruiste mi ilusión
Me tomaste como un juego
Y ese fue tu gran error
Porque no hay nada seguro
En las cosas del amor
Hoy me pierdes yo te pierdo
Ya que más nos da a los dos
Solamente resignarnos
Y acertar que esto acabo
Adiós mi amor olvídate de mi
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Tradução da letra
Adeus Ana
É como se me arrancassem pedaços
Da minha alma e da minha vida
Sem o teu amor o meu coração já não bate nem respira
De dor apenas suspira
Ou meu amor
Desculpa se te ligo
Só queria
Ouça a sua voz
Ou meu amor
Juro que estou a sofrer
Porque esta despedida
Mata me o coração
Se te fores embora
Quero que compreendas
Que da minha parte não haverá rancor
Que na minha alma
E na minha mente viverás
Se te fores embora
Peço a deus
Que para sempre cuide de TI
Sim um dia
Você volta aqui estarei
Vou me embora do teu lado
Por falta de compreensão
Com o teu orgulho desmedido
Destruíste a minha ilusão
Tomaste me como um jogo
E esse foi o teu grande erro
Porque não há nada seguro
Nas coisas do amor
Hoje perdes me eu perco te
Já que mais nos dá aos dois
Apenas resignar nos
E acertei que isto acabou
Adeus meu amor Esquece me
Ou meu amor
Juro que estou a sofrer
Porque esta despedida
Mata me o coração
Se te fores embora
Quero que compreendas
Que da minha parte não haverá rancor
Que na minha alma
E na minha mente viverás
Se te fores embora
Peço a deus
Que para sempre cuide de TI
Sim um dia
Você volta aqui estarei