Lorrie Morgan — In A Perfect World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Perfect World" de Lorrie Morgan.
Letra
I wouldn’t know what to say
I wouldn’t know what to do If you came back from Heaven
And I could look at you
Would I fumble for the words
Would I be a little shy
Would I bust right out with laughter
Or break right down and cry
Oh, if you came back from Heaven
Would it be like it was then
Could we just pick up where we left off
And try it all again
Oh, if you came back from Heaven
It would freeze me in my tracks
And I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
Do your kisses feel the same
Do you still have the same touch
And will you whisper softly
'Cause you’ve missed me so much
Have you heard all my prayers
When I laid down at night
And did you feel my body
When I held your pillow tight
Oh, if you came back from Heaven
Would it be like it was then
Could we just pick up where we left off
And try it all again
Oh, if you came back from Heaven
It would freeze me in my tracks
And I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
And if, God forbid,
You leave this earth
Again while I sleep
I hope He knows, if you go You’ll be bringing me Oh, if you came back from Heaven
Would it be like it was then
Could we just pick up where we left off
And try it all again
Oh, if you came back from Heaven
It would freeze me in my tracks
And I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
I hope God knows, if He let you go
I’d never send you back
Tradução da letra
Não saberia o que dizer.
Não saberia o que fazer se voltasses do céu.
E eu podia olhar para ti
Se eu caísse pelas palavras
Eu seria um pouco tímida
Será Que eu fugiria com risos
Ou Partir e chorar
Se voltasses do céu
Seria como era então
Podemos continuar onde ficámos?
E tentar tudo de novo
Se voltasses do céu
Congelava-me nos meus rastos
E espero que Deus saiba, se ele te deixar ir
Nunca te mandaria de volta.
Do your kisses feel the same
Ainda tens o mesmo toque?
And will you whisper softly
Porque sentiste tanto a minha falta
Ouviste todas as minhas preces?
Quando me deitei à noite
E sentiste o meu corpo
Quando apertei a tua almofada
Se voltasses do céu
Seria como era então
Podemos continuar onde ficámos?
E tentar tudo de novo
Se voltasses do céu
Congelava-me nos meus rastos
E espero que Deus saiba, se ele te deixar ir
Nunca te mandaria de volta.
E se, Deus nos livre,
Você deixa esta terra
Outra vez enquanto durmo
Espero que ele saiba que se fores, vais trazer-me de volta do céu.
Seria como era então
Podemos continuar onde ficámos?
E tentar tudo de novo
Se voltasses do céu
Congelava-me nos meus rastos
E espero que Deus saiba, se ele te deixar ir
Nunca te mandaria de volta.
Espero que Deus saiba, se ele te deixar ir
Nunca te mandaria de volta.