Lorraine Feather — Where Are My Keys' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are My Keys'" de Lorraine Feather.
Letra
They’re not up on the dresser;
I’ve looked and they’re not underneath
The bed or in the laundry.
Pardon me while I go outa my head.
They’re not in any pocket;
Thank God I didn’t lock 'em in the car,
But I’m so late now,
And I’d appreciate your help
If you might have any clue
To where they are.
Where are my keys?
Where are my keys?
I’d give anything if I could find my…
They’re not out in the garden,
Or hidden in a pile of magazines,
Or in the dish rack.
Must be something else they’d be in between,
Be in between.
They’re not up on the key hook,
Where you have told me time and time again
I ought to put them
When I walk in the door.
Oh just get off it!
I suppose you never lose anything yourself.
Where are my keys?
Where are my keys?
I’d give anything if I could find my…
Listen, would you tell her
I won’t be there right on time?
Sorry, I’m afraid that
I won’t be there right on time.
Listen, could we possibly
Make it another day?
Sorry, would you tell her
I’m usually not this way?
Wait — wait a minute — okay,
I thought I had them in my
Coat last night, or were you driving?
That’s right, you were.
Gotta figure out what I did,
Get a picture in my head
Of how I flung them away.
Boy, this has screwed up my day.
I know: I’ll use the extra set I made!
Or did I? Or did I? Or did I?
Where are my stupid keys?
I’ll go through the house just one more time…
They’re not up on the dresser;
I’ve looked and they’re not underneath
The bed or in the laundry.
Pardon me while I go out of my head,
While I go out of my head.
They’re not in any pocket;
Thank God I didn’t lock 'em in the car,
But I’m so late now,
And I’d appreciate your help
If you might have any clue
To where they are.
Where are my keys?
Come on, come on, come on,
Where are my keys?
I’d give anything if I could find my keys.
I’m asking anyone to help me please
To fi-yi-yi-yind my keys.
They’re not up on the key hook,
They’re not out in the garden,
They’re not up on the dresser.
Come on, come on, come on, come on, come on
Tradução da letra
Não estão na cómoda.;
Procurei e não estão por baixo.
Na cama ou na Lavandaria.
Perdoe-me enquanto perco a cabeça.
Não estão em nenhum bolso.;
Graças a Deus que não os tranquei no carro.,
Mas estou tão atrasada,
E agradecia a sua ajuda.
Se tiver alguma pista
Para onde estão.
Onde estão as minhas chaves?
Onde estão as minhas chaves?
Daria tudo para encontrar o meu…
Não estão no jardim.,
Ou escondido numa pilha de revistas,
Ou na prateleira dos pratos.
Deve ser outra coisa no meio.,
Fica no meio.
Não estão no gancho da chave.,
Onde me disseste vezes sem conta
Eu deveria colocá-los
Quando entro pela porta.
Deixa - te disso!
Suponho que nunca se perde nada.
Onde estão as minhas chaves?
Onde estão as minhas chaves?
Daria tudo para encontrar o meu…
Ouve, podes dizer-lhe
Não vou chegar a tempo?
Desculpe, receio que ...
Não vou chegar a tempo.
Ouve, será que podemos ...
Fica para outro dia?
Desculpa, podes dizer-lhe
Normalmente não sou assim?
Espera um minuto.,
Pensei que os tinha no meu ...
Casaco ontem à noite, ou estavas a conduzir?
Isso mesmo, estavas.
Tenho de descobrir o que fiz.,
Tira uma foto na minha cabeça.
De como os atirei para longe.
Rapaz, isto estragou-me o dia.
Eu sei, vou usar o conjunto extra que fiz!
Ou fiz? Ou fiz? Ou fiz?
Onde estão as minhas chaves estúpidas?
Vou passar pela casa só mais uma vez.…
Não estão na cómoda.;
Procurei e não estão por baixo.
Na cama ou na Lavandaria.
Perdoa-me enquanto perco a cabeça,
Enquanto eu perco a cabeça.
Não estão em nenhum bolso.;
Graças a Deus que não os tranquei no carro.,
Mas estou tão atrasada,
E agradecia a sua ajuda.
Se tiver alguma pista
Para onde estão.
Onde estão as minhas chaves?
Vamos, vamos, vamos,
Onde estão as minhas chaves?
Dava tudo se encontrasse as minhas chaves.
Estou a pedir a alguém que me ajude, por favor.
Para fi-yi-yi-yind minhas chaves.
Não estão no gancho da chave.,
Não estão no jardim.,
Não estão na cómoda.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos