Lorie — Un Garçon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Garçon" de Lorie.
Letra
J’ai attendu que tu décides
De parler, de parler, de parler,
Tu ne veux pas me voir souffrir
Mais tu gardes bien ton secret
Ce que j’ai vu Dans tes yeux, dans ses yeux, dans vos yeux
On l’a perdu
Tous les deux, tous les deux
Moi j’espérais des confidences
Je ne veux plus de ton silence
Est-ce que je perdrais la raison?
Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes
1 garçon !
Comme si rien ne s'était passé
Tu souris, tu souris, tu souris
Aurais-tu peur de t’avouer
Le garçon que tu es vraiment
Comment choisir
Lui ou moi, lui ou moi, lui ou moi?
Sans nous détruire
Tous les trois, tous les trois
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
T’aimes 1 garçon !
Moi j’espérais des confidences
Je ne veux plus de ton silence
Est-ce que je perdrais la raison?
Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes
1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
T’aimes 1 garçon !
Tradução da letra
Estava à espera que decidisses.
Fala, Fala, Fala,
Não me queres ver sofrer.
Mas guarda bem o teu segredo.
O que vi nos teus olhos, nos olhos dele, nos teus olhos
Perdemo-lo.
Os dois, os dois.
Estava à espera de confidências.
Não quero mais o teu silêncio.
Perderia a cabeça?
Porque amas, porque amas, porque amas
Um rapaz !
Como se nada tivesse acontecido
Sorris, sorris, sorris
Teria medo de confessar?
O rapaz que realmente és
Como escolher
Ele ou eu, ele ou eu, ele ou eu?
Sem nos destruir
Os três, os três
... Um rapaz !
... Um rapaz !
... Um rapaz !
Tu amas um rapaz !
Estava à espera de confidências.
Não quero mais o teu silêncio.
Perderia a cabeça?
Porque amas, porque amas, porque amas
Um rapaz !
... Um rapaz !
... Um rapaz !
... Um rapaz !
... Um rapaz !
... Um rapaz !
Tu amas um rapaz !