Lorie — Toi & Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi & Moi" de Lorie.
Letra
Le soleil sveille peine
Je frissonne, mes lvres te cherchent
Jai envie, de taimer toute une vie
Jai envie, de temmener loin dici
Aucun doute, aveuglment,
Je suis sr de mes sentiments
Sur la route, sans aucune peur
Je suis comme en apesanteur
Jai envie, dun amour sauvage, en dcalage
On senfuit, sans penser au lendemain
Toi et moi, on ira
Au bout de nos reves, sans aucune treve
Intrpides, prs du vide
On vit au prsent, pour dfier le temps
Toi et moi, on sera
Des aventuriers meme pas vaccins
Dans les airs, sur la terre
On sen fout, rien ne peut nous arreter
Jai en moi, ce grand besoin daventure
Es-tu vraiment pret me suivre
Tu seras le seul panser mes blessures
Tu seras ma bouffe dair pur
Jai envie, dun amour complice, sans aucun supplice
On senfuit, sans penser au lendemain
Toi et moi, on ira
Au bout de nos reves, sans aucune treve
Intrpides, prs du vide
On vit au prsent, pour dfier le temps
Toi et moi, on sera
Des aventuriers meme pas vaccins
Dans les airs, sur la terre
On sen fout, rien ne peut nous arreter
Minuit sonne, ton absence me hante
Comme si javais peur de la nuit
Je mennuie de ton regard bloui
Pour que jamais je noublie que (parl)
Toi et moi, on ira
Au bout de nos reves, sans aucune treve
Intrpides, prs du vide
On vit au prsent, pour dfier le temps
Toi et moi, on sera
Des aventuriers meme pas vaccins
Dans les airs, sur la terre
On sen fout, rien ne peut nous arreter
Cest comme une bouffe doxygne
Mon esprit brise ses chanes
Tradução da letra
O sol mal brilha
Estou a tremer, os meus lvres andam à tua procura.
Eu quero uma vida inteira
Quero manter-me longe de ti.
Sem dúvida, cegamente,
Eu sou o sr dos meus sentimentos
Na estrada, sem medo
Sou como se não tivesse peso.
Eu quero, um amor selvagem, em dcalage
Nós senfuit, sem pensar no dia seguinte
Tu e eu vamos.
No fim dos nossos dias, sem nenhum trevo
Intrpides, vácuo prs
Vivemos no presente, para determinar o tempo
Tu e eu seremos
Aventureiros nem sequer vacinas
No ar, na Terra
Estamos lixados, nada nos pode parar.
Jai em mim, esta grande necessidade daventure
Estás mesmo pronto para me seguir?
Serás o único a curar as minhas feridas.
Serás a minha pura comida de ar
Eu quero, um cúmplice amoroso, sem qualquer tormento
Nós senfuit, sem pensar no dia seguinte
Tu e eu vamos.
No fim dos nossos dias, sem nenhum trevo
Intrpides, vácuo prs
Vivemos no presente, para determinar o tempo
Tu e eu seremos
Aventureiros nem sequer vacinas
No ar, na Terra
Estamos lixados, nada nos pode parar.
Anéis da meia-noite, a tua ausência assombra-me
Como se tivesses medo da noite
# I'm crying out of your blue eyes #
Para que eu nunca nublie isso (parl)
Tu e eu vamos.
No fim dos nossos dias, sem nenhum trevo
Intrpides, vácuo prs
Vivemos no presente, para determinar o tempo
Tu e eu seremos
Aventureiros nem sequer vacinas
No ar, na Terra
Estamos lixados, nada nos pode parar.
É como uma comida doxygne.
Minha mente quebra suas correntes