Lorie — Rester La Même letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rester La Même" de Lorie.
Letra
Tu dis, que le succs
Peut me faire perdre pied
Changer et d (c)railler
Mais regarde-moi
Sans me juger
Suis-moi tu verras
Je ne suis pas une diva
Les gens n’ont qu' parler
J' me laisserai pas pi (c)ger
Jamais manipuler
Tu peux toujours essayer
Sans vouloir t’effacer
Je n’ai jamais trich© J'avance sans pi (c)tiner
J’ai encore des choses prouver
J’me prends pas la tЄte je sais qu' j' suis pas la reine
Sache que je tiens surtout rester la mЄme
J' vais pas changer puisque c’est comme § a qu’on m’aime
Sois tranquille c’est s"r je resterai la mЄme
Tu dis que le succs
Parvient transformer
Mon ўme et mes pens (c)es
Ne crois pas tout § a !
Essaye de voir
Ce que je vis
(De) l’autre cґt© du miroir
Les gens n’ont qu' changer
Je suis hors de danger
Pas peur de d (c)river
Tu peux toujours essayer
Les gens peuvent bien penser
Que je n' sais plus rЄver
Que je suis trop blas (c)e
J’ai encore des choses prouver
C’est clair qu’elle est la mЄme
Mais avec la vie qu’elle mne
On pourrait s' demander si aussi jeune elle n’est pas blas (c)e
Plus sa notori (c)t©, plus tout son succs
Elle r (c)pond sur la scne et l’effort qu’elle y met
(Accro !) Les critiques, c’est comme partout; elles fusent
Mais rester v (c)ridique
C’est c' qu’on nous abuse
C’est pour ceux qui baillent qui sont mЄme de juger
Qui vont s"rement pas changer
Pour une poign (c)e de d (c)rang (c)s !
Quand tous nos moments de vie ou sur la scne
Dans mon coeur je sais qu' je suis rest (c)e la mЄme
Je n' veux surtout pas te causer de la peine
Fais-moi confiance je saurais rester la mЄme …
Na na na na na (…)
Na na na na na (…) Yeah
Na na na na na (…)
De toute fa§ on tu sais c’est partout pareil
T’as beau rester authentique
Ca siffle autant dans les oreilles
J’suis pas le roi, t’es pas la reine
les gens auront toujours dire
Alors on fait c’qu’on a faire sans s’pr (c)occuper des dires
Et mЄme si les choses (c)voluent on reste int (c)gre
Faut pas s’fier aux ragots car on est les mЄmes
On f’ra toujours le maximum
mЄme si les mauvaises langues d (c)ballent
On ne peut pas plaire tout le monde
et c’est c’qui fait qu’tout l’monde en parle.
Thanks to /* */
Tradução da letra
Você diz, que sucks
Pode fazer-me perder os pés
Mudança e mock D (C)
Mas olha para mim.
Sem me julgar
Segue-me verás
Não sou uma diva.
As pessoas só falam.
Eu não me vou deixar (c) ger
Nunca manipular
Podes sempre tentar.
Sem querer apagar-te
I never cheaded© I advance without pi (c)tiner
Ainda tenho coisas a provar.
Eu sei que não sou a Rainha.
Saiba que eu especialmente quero ficar na mesma
Não vou mudar, pois é assim que as pessoas me amam.
Não te preocupes. vou ficar na mesma.
Você diz que o sucesso
Consegue transformar
A minha pele e as minhas canetas (c)
Não acredites em tudo .
Tenta ver.
O que vivo
Do outro lado do espelho
As pessoas mudam.
Estou fora de perigo.
Sem medo do Rio D (C)
Podes sempre tentar.
As pessoas podem pensar bem.
Que já não sei
That i'm too blas (C) e
Ainda tenho coisas a provar.
É claro que ela é a mesma
Mas com a vida que ela vive
Poder-se-ia perguntar se ela é tão jovem que não é blas (C) e
Quanto mais notório (c) t©, mais sucesso tem
R (C)coloca no scne e o esforço que coloca nele
(Viciado !) A crítica é como em toda a parte; ela funde
Mas ficar V (c)ridículo
Estamos a ser abusados.
É para aqueles que bocejam que estão mesmo para julgar
Quem não vai mudar
Para um punho (C) E de D (C) rank (c) s !
Quando todos os nossos momentos de vida ou no scne
No meu coração Sei que estou descansado (c) e o mesmo
Não quero causar-te problemas.
Confia em mim eu posso ficar na mesma …
Na Na Na Na (…)
Na na na na na na ( ... ) Sim
Na Na Na Na (…)
Seja como for, sabes que está em todo o lado igual
Pode permanecer autêntico
Assobia tanto nos ouvidos.
Eu não sou o rei, tu não és a Rainha.
as pessoas dirão sempre:
Então fazemos o que fazemos sem pr (c) cuidar dos ditos
Et mЄme si les choses (c)voluent on reste int (c)gre
Faut pas s'Fier aux ragots car on est les mЄmes
On f'Ra toujours le maximum
mЄme si les mauvaises langues d (C)ballent
On ne peut pas plaire tout le monde
et c'est c'qu'qui fait qu'tout l'monde en parle.
Atraves /* */