Lorie — Regarde-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regarde-Moi" de Lorie.
Letra
On me dit que je suis
Postmoderne
Pas que étiquettes
Me gênent
J’en ai plein mes placards
Vois l’aubaine
Mais je crains les tiroirs
Les rengaines
Les hommes disent que je suis
Postmoderne
Ils décrivent une dérive
Phénomène
Quoi qu’ils disent à trahir
Leurs hymens
Femme éprise a gagné
Ses amen
Sur ma chech list
Victime is gone
Mort aux machistes
Mais pas mort d’homme
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regarde moi
Les hommes disent que je suis
Postmoderne
Féminine féministe
Par hygiène
Femme pudique Fille pudique
Dilemme?
Hétéroclite dans les gènes
Babyliss et chignole
Femme à vis et à Khôl
Qui manie la perceuse
Quel symbole
Le glamour, la disqueuse
No porno-chic
Ni vie de nonne
Pratice sans vice
Question d’hormones
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regardemoi
Regarde moi
Regarde moi…
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regarde moi
Tradução da letra
Disseram-me que ...
PO
Não só etiquetas
Eles incomodam-me.
Tenho muitos armários.
Veja o negócio
Mas tenho medo de gavetas
Os rengaines
Os homens dizem que sou
PO
Eles descrevem uma deriva
Fenomeno
Tudo o que dizem para trair
Seus hinos
Mulher amada ganhou
Ses amen
Na minha lista de cheques
A vítima desapareceu.
Morte a sexistas
Mas não o homem morto.
Põe-me a par, abana-me
Sacode - me e dá a volta
Põe-me a par, abana-me
Sacode - me e dá a volta
Olha para mim.
Olha para mim.
Os homens dizem que sou
PO
Feminista
Por Higiene
Mulher modesta rapariga modesta
Dilema?
Heteroclita nos genes
Babyliss e chignole
Mulher de parafusos e em Khol
Quem exerce a broca
Que Símbolo
O glamour, o Gira-discos
Nada de porno-chique.
Nem a vida de freira
Prática sem vício
Questão das hormonas
Põe-me a par, abana-me
Sacode - me e dá a volta
Põe-me a par, abana-me
Sacode - me e dá a volta
Olha para mim.
Olha para mim.
Olha para mim.
Olha para mim.…
Põe-me a par, abana-me
Sacode - me e dá a volta
Põe-me a par, abana-me
Sacode - me e dá a volta
Olha para mim.
Olha para mim.