Lorie — Quand Tu Danses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand Tu Danses" de Lorie.
Letra
Miscellaneous
Quand Tu Danses
Quand tu regardes en l’air
Tes petits pas de travers
Quand tu danses
Quand tu grooves à l’envers
Tous les hommes de la terre
Y’a plus personne autour
Mon coeur fait le tambour
J’me balance
Quand tu dis les mots doux
Je finis à genoux
Quand le doigt qui me touche
Me fait brûler la bouche
Quand tu danses
Si tu regardes ailleurs
C’est pas pour me faire peur
Quand ton corps se dessine
Comme une ombre de chine
Quand tu danses
Tu fais tourner les têtes
Tu sens que tout s’arrête
J’ai envie de toi
Hein hein
Envie de toi
De tout laisser derrière moi
Tout abandonner pour toi
T’enfermer dans un ghetto
De devenir musicien
Pour te voir taper des mains
T’enfermer dans un ghetto
Et oublier sur ta peau
Quand les mots se déchirent
Dans tes éclats de rire
Quand tu danses
Si tu veux me mentir
Si tu veux même pire
Quand tes pas se satinent
Quand tu te fais câline
Je sens monter l’amour
Mon coeur fait le tambour
J’ai envie de toi
Hein hein
Envie de toi
De tout laisser derrière moi
Tout abandonner pour toi
T’enfermer dans un ghetto
De devenir musicien
Pour te voir taper des mains
T’enfermer dans un ghetto
Et oublier sur ta peau
Sur ta peau, sur ta peau
Tradução da letra
Diverso
Quando Você Dança
Quando olhas para cima
Os teus pequenos passos
Quando você dança
Quando giras para trás
Todos os homens da Terra
Não há ninguém por perto.
O meu coração faz o tambor
Eu baloiço
Quando dizes as palavras doces
Acabo de joelhos
Quando o dedo me toca
Faz a minha boca arder
Quando você dança
Se desviares o olhar
Não é para me assustar.
Quando o teu corpo está a desenhar
Como uma sombra da China
Quando você dança
Viras cabeças
Sentes que tudo pára
Eu o quero
Hein hein hein
Quero-te
Deixar tudo para trás
Desiste de tudo por ti
Tranca-te num gueto.
Para se tornar músico
Ver-te tocar nas mãos
Tranca-te num gueto.
E esquece a tua pele
Quando as palavras rasgam
No teu riso
Quando você dança
Se me quiseres mentir
Se quiseres ainda pior
Quando os seus passos são cetim
Quando te abraças
Eu sinto amor Cavalgando
O meu coração faz o tambor
Eu o quero
Hein hein hein
Quero-te
Deixar tudo para trás
Desiste de tudo por ti
Tranca-te num gueto.
Para se tornar músico
Ver-te tocar nas mãos
Tranca-te num gueto.
E esquece a tua pele
Na pele, na pele