Lorie — Nous Ne Sommes Pas Des Anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous Ne Sommes Pas Des Anges" de Lorie.
Letra
Peu importe il ou elle du moment que tu vibres
Les penchants naturels ont besoin d'équilibre
Certain soirs, homogène, cette nuit, hétéroclite
Tu es comme l’oxygène, tu n’as pas de limites
Si l’amour est osé
C’est pour qu’on prenne des risques
On doit tout essayer
C’est après qu’on existe
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Peu importe le regard dans lequel tu te vois
L’enchaînement de hasards fera les chose pour toi
Cette nuit, tes cris du coeur font l’offre et la demande
Au fond des haut-parleurs pour que les hommes s’entendent
si l’amour est osé
C’est pour que tu prennes des risques
Ton corps est fabriqué
Pour changer de registres
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
(Merci à olivia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não importa para ele ou para ela desde que vibres.
As inclinações naturais precisam de equilíbrio
Certas noites, homogéneas, esta noite,
És como o oxigénio, não tens limites.
Se o amor é ousado
É correr riscos.
Temos de tentar tudo.
É depois de existirmos.
Nós não somos anjos, anjos
Nós não somos anjos, anjos
Mas somos unisexos
Invariável e complexa
Invariável e complexa
Não importa em que olhar te vês
A cadeia do acaso fará a coisa certa por ti.
Esta noite, O Teu Coração chora faz a oferta e a procura
No fundo dos altifalantes para os homens se darem bem
se o amor é ousado
Cabe-te a ti correr riscos.
O teu corpo está feito.
Alterar registos
Nós não somos anjos, anjos
Nós não somos anjos, anjos
Mas somos unisexos
Invariável e complexa
Invariável e complexa
Nós não somos anjos, anjos
Nós não somos anjos, anjos
Desde que estamos na Terra
Único e semelhante
Único e semelhante
Nós não somos anjos, anjos
Nós não somos anjos, anjos
Desde que estamos na Terra
Único e semelhante
Único e semelhante
(Graças a olivia por estas palavras)