Lorie — Ne Me Dis Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Me Dis Rien" de Lorie.
Letra
Ne me dis rien si tu l’aimes encore
Ne me dis rien si c’est vrai
Ne me dis rien n’aie pas de remords
Va vers Elle et ne reviens jamais
Les mots que tu as cris sur ce papier
J’aimerais savoir s’ils sont vraiment pour moi
Je te sens quelquefois bien trop distrait
Y a-t-il quelque chose que tu n’me dis pas?
Mme quand on est tous les deux
Je te sens ailleurs
Quand tu me serres contre ton cњur
J’aimerais tant voir dans tes yeux
Un peu de douceur
Tu n’es plus l Tu dis l’avoir oubli mais je n’y crois pas
Tu parles trop souvent de cette fille
Tes mots d’amour, inutiles,
Sont si faciles dire et je n’y crois plus
Mais quand on est tous les deux
Je te sens si fort
Quand tu me serres contre ton corps
Mme si je vois dans tes yeux
Que tu rves encore
Tu n’es plus l Parfois tu dis que tu m’aimes
C’est presqu' irrel
Quand tu me serres tout contre toi.
J’ai peur d’avoir de la peine
Que tu penses elle
Regarde-moi!
… Jamais
Tradução da letra
Não me digas se ainda a amas
Não me digas se é verdade
Não me digas nada. não te sintas arrependido.
Vai ter com ela e nunca mais Voltes.
As palavras que gritaste naquele papel
Eu gostaria de saber se eles são realmente para mim
Às vezes sinto-te demasiado distraído.
Há alguma coisa que não me estejas a contar?
Sra. quando somos os dois
Sinto-te noutro lugar.
Quando me agarras contra o teu coração
Quem me dera poder ver nos teus olhos
Um pouco de doçura
Já não és eu disseste que te esqueceste, mas não acredito.
Falas demasiado sobre esta rapariga.
Suas palavras de amor, inúteis,
São tão fáceis de dizer e já não acredito.
Mas quando somos os dois
Sinto-te tão forte
Quando me agarras contra o teu corpo
Senhora, se eu vejo nos seus olhos
Que estás vivo outra vez
Às vezes dizes que me amas
É quase irreal.
Quando tens tudo contra mim.
Receio estar em apuros.
Que tu pensas que ela
Olha para mim!
… Nunca