Lorie — L'Intégrale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Intégrale" de Lorie.
Letra
Romantique, Indocile, Douteux, Ambigu,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Avertissements, Diplomate
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Mot à maux !
D’agir pour nous rendre dépendants
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris.
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Jugements, Sournois, Complexe et Maniement
Accusations habituelles, il n’y a rien à faire de bien
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Oh oh oh oh oh Et je deviens celle que je suis
Dans mon intégral
J’ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi même je me confesse
Mon dieu je revis !!!
(Merci à Koda pour cettes paroles)
Tradução da letra
Romântico, Indócio, Duvidoso, Ambíguo,
Bivalente, Indeciso, Encantador, Dissolvente,
Censuras, Mentiras, Críticas,
Avisos, Diplomata
Só palavras !
O suficiente para te fazer sentir culpado.
Só palavras !
O suficiente para acreditar que não existimos
Palavra para o mal !
Agir para nos tornar dependentes
E dou tudo o que sou,
E eu faço a integral
Eu limpo o pó dos vícios
Põe a esponja nas minhas lágrimas
Cada ataque, eu fujo.
Estou à espera que confesses
Meu Deus, que desprezo.
E dou tudo o que sou,
E eu faço a integral
Eu limpo o pó dos vícios
Põe a esponja nas minhas lágrimas
Cada ataque, eu fujo.
Estou à espera que confesses
Meu Deus, que desprezo.
Equívoco, falso fingimento, suspeito, sorridente
Julgamentos, furtivos, complexos e manipulação
Acusações habituais, não há nada a fazer de bom
Só palavras !
O suficiente para te fazer sentir culpado.
Só palavras !
O suficiente para acreditar que não existimos
E dou tudo o que sou,
E eu faço a integral
Eu limpo o pó dos vícios
Põe a esponja nas minhas lágrimas
Cada ataque, eu fujo.
Estou à espera que confesses
Meu Deus, que desprezo.
Oh oh oh oh oh E torno-me quem sou
Na minha totalidade
Eu abro as cortinas da vida
Sopro na minha chama
Ele cai, cada flashback eu rio
A mim mesmo confesso
Meu Deus, voltei !!!
(Graças a Koda por estas palavras)