Lorie — Les Ventres Ronds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Ventres Ronds" de Lorie.
Letra
Cette saison j’ai l’impression
Est favorable au ventres ronds
Ecouter bien cette chanson
Quelque couplet, une attention
A toute ses femmes arrondies
Qui vont bientôt donner la vie
Et qui fon naître des envies
Je voudrai juste dire merci…
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Quand je les croise dan la rue
Je les regarde l’oiel attendri
Je leur souri je suis emue
Alourdi mais epanouie
Le poid de l’amour
entre fraise et mal au coeur
N’est jamais trop lourd
c’est juste un signe de bonheur
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Dans leur regard si petillant
Il est ecrit si simplement
Que mettre au monde un enfant
C’est se sentir vivant
Neuf mois d attente
Pour voir le jour
Un apétit sucré, salé
Impacience compte a rebourt
La vie entière pour s’aimer
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Sois une fille ou un garçon
Les cheveux brun, les cheveux blond
Ce bébé sera un don
Reste le choix du prénom
Je suis tro jeune a présent
Pas encore prête pour un enfan
Alors je vie en attendant
D'être a mon tour une maman
Volez, volez les jolies ventres ronds
Il sont touchant, il sont si mignon
Volez, volez les jolies ventres ronds
Se soir je vous dedie cette chanson
Tradução da letra
Esta temporada tenho a impressão
É favorável para barriga redonda
Ouve esta canção
Um verso, atenção.
A todas as suas esposas arredondadas
Que em breve dará vida
E que nascem desejos
Só quero agradecer-te.…
Voa, voa as belas barrigas redondas
Estão a tocar - se, são tão giros.
Voa, voa as belas barrigas redondas
Esta noite dedico-te esta canção
Quando os encontro na rua
Olho para eles com ternura.
Eu sorri para eles eu sou emue
Pesado, mas levado pelos ares
O peso do amor
entre morango e mágoa
Nunca é muito pesado
é apenas um sinal de felicidade.
Voa, voa as belas barrigas redondas
Estão a tocar - se, são tão giros.
Voa, voa as belas barrigas redondas
Esta noite dedico-te esta canção
No seu olhar tão resplandecente
Está escrito tão simplesmente
O que dar à luz a uma criança
Está a sentir-se vivo.
Nove meses de espera
Para ver o dia
Um apetite doce e salgado
Impaciência conta um tribunal
Toda a vida para nos amarmos
Voa, voa as belas barrigas redondas
Estão a tocar - se, são tão giros.
Voa, voa as belas barrigas redondas
Esta noite dedico-te esta canção
Seja uma menina ou um menino
Cabelo castanho, loiro
Este bebé será um presente
Continua a ser a escolha do primeiro nome
Sou muito jovem agora.
Ainda não estou pronto para uma criança.
Então eu vivo entretanto
Para ser a minha vez Mãe
Voa, voa as belas barrigas redondas
Estão a tocar - se, são tão giros.
Voa, voa as belas barrigas redondas
Esta noite dedico-te esta canção