Lorie — Le Temps De Partir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Temps De Partir" de Lorie.
Letra
Hier il tait encore trop tot
Je n’ai pas su trouver les bons mots
Quelque chose m’en empechait srement
Le temps
Aujourd’hui je dploie mes ailes
Pour colorier mon propre ciel
M’envoler oui mais pas toute seule
Ses bras ouverts m’accueillent, oh
C’est si difficile de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Ne m’en voulez pas, chers parents
Fini l’enfance doucement
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Mon coeur est rempli de souvenirs
Pas d’inquitudes, je ne serai pas loin
Juste assez pour vivre mon destin
Ce jour est finalement arriv
Je suis sre maintenant, pour moi c’est le moment
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Ces larmes ne seront plus qu’un souvenir
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Mais dans chacun de mes pas
Vous serez toujours l, toujours l.
ALBUM: Attitudes (2004) #11
Tradução da letra
Ontem ele ainda era muito jovem.
Não encontrei as palavras certas.
Algo realmente me impediu
Tempo
Hoje abri as asas
Para colorir o meu próprio céu
Voar para longe Sim, mas não sozinho
Os seus braços abertos dão-me as boas-vindas
É tão difícil dizer-te
Para mim, está na hora de ir.
Não me culpem, queridos pais.
Terminou a infância gentilmente
Que é muito difícil dizer-te
Para mim é hora de Partir
E se eu continuar a sorrir
O meu coração está cheio de memórias
Sem perguntas, não estarei longe.
O suficiente para viver o meu destino
Este dia finalmente chegou
Eu sou sre agora, para mim está na hora
Que é muito difícil dizer-te
Para mim, está na hora de ir.
E se eu continuar a sorrir
Estas lágrimas não serão mais do que uma memória.
Que é muito difícil dizer-te
Para mim é hora de Partir
Mas em cada um dos meus passos
Serás sempre eu, sempre eu.
ALBUM: Attitudes (2004) # 11