Lorie — Je Vais Vite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Vais Vite" de Lorie.
Letra
Que 24 heures c’est trop court dans ma journe,
Et mon bonheur oh je cours aprs,
Je bouge mon (hum), je conduis la voiture,
La route prendre, je n’en suis pas sure,
Aprs le «bip», on se parle et on se fait du mal,
A ne pas se comprendre, (a ne pas se comprendre),
Je mets la cl, je dploie mes ailes,
Sous mes pieds, c’est chaud…
Je vais vite, je m’entraine
A ne pas perdre une seconde,
Je vais vite mais je freine,
Quand je vois que tu tombes,
Je vais vite,
Car je sais, que le chemin est long
Je vais vite,
Tout mes mots, dpassent le mur du son,
Que 24h c’est trop court dans ma journe,
Et mon bonheur oh je cours aprs,
Je vis dans la confusion des sentiments,
J’suis pas la seule, c’est dans l’air du temps,
Aprs le «bip», on se parle et on se fait du mal,
A ne pas se comprendre, (a ne pas se comprendre),
A toute vitesse, on oublie d’avoir peur,
A toute vitesse, fais pas battre mon cur
(Dis oui et tu allumes ma vie,
Quand l’avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,
Ton avion plane !)
(Le mur du son, le mur du son, le mur du son, le mur du son, le mur du son…)
(Je vais vite… Je vais vite,
Je m’entraine ne pas perdre une seconde, je vais vite, je m’entraine)
Dis oui et tu allumes ma vie,
Mon avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,
Mon avion plane !
(Dis oui et tu allumes ma vie,
Quand l’avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,
Ton avion plane)
Tradução da letra
Que 24 horas são muito curtas no meu tempo,
E a minha felicidade Oh Eu corro depois,
Eu movo o meu (um), eu conduzo o carro,
O caminho a seguir, Não tenho a certeza,
Depois do "BIP", falamos e magoamo-nos um ao outro.,
Não compreender),
Pus o cl, abri as asas,
Debaixo dos meus pés, está quente…
Eu vou rápido, eu treino
Não desperdice um segundo,
Estou a ir depressa, mas estou a travar.,
Quando te vejo cair,
Estou a ir rápido.,
Porque eu sei, o caminho é longo
Estou a ir rápido.,
Todas as minhas palavras, atravessem a parede do som,
Esse 24h é muito curto no meu tempo.,
E a minha felicidade Oh Eu corro depois,
Eu vivo na confusão de sentimentos,
Não sou o único, está no ar do tempo. ,
Depois do "BIP", falamos e magoamo-nos um ao outro.,
Não compreender),
A toda a velocidade, esquecemo-nos de ter medo.,
A toda a velocidade, não me batas.
(Say yes and you light my life,
Quando o avião voar, diz que sim, que iluminas a minha vida.,
O teu avião está a voar !)
(The sound wall, the sound wall, the sound wall, the sound wall, the sound wall…)
(Estou indo rápido ... Estou a ir rápido.,
Eu treino para não perder um segundo, eu vou rápido, eu treino)
Diz que sim e iluminas a minha vida,
O meu avião voa, diz que sim, que iluminas a minha vida,
O meu avião está a voar !
(Say yes and you light my life,
Quando o avião voar, diz que sim, que iluminas a minha vida.,
O teu avião está a voar.)