Lorie — Je Manque De Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Manque De Toi" de Lorie.
Letra
Je manque de toi, de toi!
Du matin jusqu’au soir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? Tu n’est pas là
Je manque de toi, de toi !
J’ai besoin de te voir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? pourquoi?
Tu pars et je sors de ton esprit
Quand tu vas retrouver tes amis
J’me sens si seul.
Pour moi c’est toujours la même histoire
Quand ont se voit il est trop tard
J’voudrais savoir
Si une fois seulement tu pouvais
Rien qu’une seule fois me rassurer
Me dire que je te plais
Tu me dit que j’en fais trop
Et tu sais trouver les mots
Pour m’endormir
Mais j’aimerais tellement qu’un jour tu m’appelle «mon amour»
J’attend toujours…
Si une fois seulement tu pouvais
Rien qu’une seule fois me rassurer
Me dire que je te plais
Je manque de toi, de toi !
J’ai besoin de te voir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? pourquoi?
J’te soul avec ça
Je manque de toi !
Du matin jusqu’au soir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? Tu n’est pas là
Je manque de toi, de toi !
J’ai besoin de te voir
Dis-moi pourquoi? pourquoi? pourquoi?
Tradução da letra
Sinto a tua falta, sinto a tua falta!
De manhã até à noite
Diz-me porquê? Por quê? Não estás aqui.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta !
Preciso de te ver.
Diz-me porquê? Por quê? Por quê?
Vais-te embora e eu perco a cabeça
Quando vais conhecer os teus amigos
Sinto-me tão só.
Para mim é sempre a mesma história.
Quando se vê é tarde demais.
Gostaria de saber
Se ao menos uma vez pudesses
Só uma vez para me tranquilizar
Diz - me que gostas de mim.
Estás a dizer-me que estou a fazer demasiado.
E você pode encontrar as palavras
Para adormecer
Mas desejo tanto que um dia me chames meu amor»
Ainda estou à espera.…
Se ao menos uma vez pudesses
Só uma vez para me tranquilizar
Diz - me que gostas de mim.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta !
Preciso de te ver.
Diz-me porquê? Por quê? Por quê?
Vou levar-te com ele
Tenho saudades tuas !
De manhã até à noite
Diz-me porquê? Por quê? Não estás aqui.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta !
Preciso de te ver.
Diz-me porquê? Por quê? Por quê?