Lorie — En Regardant La Mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Regardant La Mer" de Lorie.
Letra
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Tradução da letra
Ceu
A chuva está a cair pela minha cara
As aves dobram as suas asas
E os meus olhos refletem a tempestade
Olhando para o mar, ainda penso em ti
Olhando para o mar, espero apenas por ti…
Penso nessas palavras
Que sussurraste suavemente
E estes calafrios na minha pele
Acaricia-me ao vento
Olhando para o mar, ainda penso em ti
Olhando para o mar, só te ouço a ti…
The sun comes back winner
Cloud shreds Vetu
Aquece-me o coração
Ele entrega-se sem partilhar
Olhando para o mar, ainda penso em ti
Olhando para o mar, espero apenas por ti…
Ondas quebram em rochas cobertas de Cordilheira
E a água vem acariciando gentilmente os meus pés
Quero que me vejas dançar sozinha na praia
À procura da sua imagem no azul de ocan
O sol está finalmente a pôr-se.
Pintar o horizonte de vermelho
O hálito da noite na minha boca
Pose um beijo para ela
Olhando para o mar, ainda penso em ti
Olhando para o mar, espero que todos lá em baixo
Também pensas em mim.
ALBUM: Attitudes (2004) # 5