Lori Meyers — Saudade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saudade" de Lori Meyers.
Letra
Hoy me levanté temprano como un día entre semana
Me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Los instantes se me convierten en interminables días
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Tradução da letra
Hoje acordei cedo como um dia de semana
Preparei me para ir à rotina que todos os dias me mata
Entre sujeira e porcaria da marcha de ontem à noite
Ando sempre a rever os assuntos que me interessam
Mas sei que quando voltar estarás, que sem ti nada é igual
E que juntos iremos para onde gostamos de estar
Os instantes transformam-me em dias intermináveis
Apenas o brilho dos raios do sol na janela me animar
Numa tentativa de fugir do Calvário a que assisto
Esboço flores que se projetam até mais do infinito
Mas sei que quando voltar estarás, que sem ti nada é igual
E que juntos iremos para onde gostamos de estar
Aguardo o momento em que você vê seus olhos brilhar como gemas
E que, então, não importa tudo o que nos rodeia
Mas sei que quando voltar estarás, que sem ti nada é igual
E que juntos iremos para onde gostamos de estar
Aguardo o momento em que você vê seus olhos brilhar como gemas
E que, então, não importa tudo o que nos rodeia
E que, então, não importa tudo o que nos rodeia
E que, então, não importa tudo o que nos rodeia