Lori McKenna — You Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Better" de Lori McKenna.
Letra
When I woke up late,
I overslept into my life
So now it’s 5pm
But to me it feels like noon time
I gotta get up, gotta go out
Like some weird dream
I just can’t figure out
No one wants to see
A grown woman have to cry
But it’s not far to fall
When on the dirt looking at the sky
But I lucked out because he didn’t lie
When he told me he loved me, yeah…
You know I shutter when I hear your angry voice
You know me better than I know myself
You told me you’d love me forever, whatever that is You better —
Cause you love me better than I love myself
I could have wrote that movie
About the teenage marriage that went bad one day
If we broke up, it would suck
But it’d make a good screenplay
But it’s a love song because you’re in my bed
I got the soundtrack and it’s playing in my head,
It’s playing in my head and it says…
You know I shatter when I see that look in your eye
Cause you know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
You better —
Cause you love me better than I love myself
I don’t know all the names
For the useless burdens in my soul
But I will lay them down and lay with you and let them go Feel comfortable underneath my skin
Can’t afford to lose this love we are in, this love we are in I said…
Cause you know I shatter when I see that look in your eye
You know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
I said you better —
Cause you love me better than I love myself… yeah.
You better, yeah…
I said now…
You better cause you love me better than, than I love myself…
Tradução da letra
Quando acordei tarde,
Adormeci na minha vida
Agora são 17: 00.
Mas para mim parece meio-dia
Tenho de me levantar, tenho de sair
Como um sonho estranho
Não consigo perceber.
Ninguém quer ver
Uma mulher adulta tem de chorar
Mas não é longe para cair
Quando na terra olhando para o céu
Mas tive sorte porque ele não mentiu.
Quando ele me disse que me amava, sim.…
Sabes que me calo quando ouço a tua voz zangada
Conheces-me melhor do que eu próprio.
Disseste-me que me Amarias para sempre, o que quer que isso seja melhor para ti. —
Porque me amas melhor do que eu me amo a mim mesmo
Podia ter escrito aquele filme.
Sobre o casamento adolescente que correu mal um dia
Se acabássemos, seria uma porcaria.
Mas daria um bom argumento
Mas é uma canção de amor porque estás na minha cama
Tenho a banda sonora e está a tocar na minha cabeça,
Está a tocar na minha cabeça e diz:…
Sabes que parto quando vejo esse olhar nos teus olhos
Porque me conheces melhor do que eu próprio.
Disseste-me que me mostravas o oceano e me davas o céu
É melhor. —
Porque me amas melhor do que eu me amo a mim mesmo
Não sei todos os nomes.
Pois os fardos inúteis na minha alma
Mas vou deitá-los e deitá - los contigo e deixá-los ir sentir-se confortável debaixo da minha pele.
Não nos podemos dar ao luxo de perder este amor em que estamos, este amor em que estamos eu disse…
Porque sabes que parto quando vejo esse olhar nos teus olhos.
Conheces-me melhor do que eu próprio.
Disseste-me que me mostravas o oceano e me davas o céu
Eu disse que era melhor. —
- Porque me amas melhor do que eu ...
É bom que sim.…
Eu disse Agora.…
É melhor que me ames mais do que eu me ame a mim mesmo.…