Lori McKenna — The Ledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ledge" de Lori McKenna.
Letra
Once you’re up on the ledge
There’s only one way down
So I’ll keep you up there
Where you’re safe and sound
My knuckles are white
Your ankles are red
As you dance from your height
And I lie on the ledge
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
I can’t say what I feel
In fear you might fall
I’m afraid for you
I’m afraid for us all
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
What makes you think you’re the only one
To love and lose, and lose…
You put the poison in the soup
Drench the bed with gasoline
And all for the love of you
I’m scrubbing sheets clean
The killer in me who likes to see you cry
The killer in me will not let you die
Won’t let you die…
I will not let you die
I won’t let you die…
So my knuckles are white
Your ankles are red
And I’ll spend my whole life
Keeping you up on the ledge
Keeping you up on that ledge
Tradução da letra
Quando estiveres no parapeito
Só há uma maneira de descer.
Por isso vou manter-te lá em cima.
Onde estás sã e salva
Os meus nós dos dedos são brancos
Os teus tornozelos estão vermelhos.
Enquanto danças da tua altura
E eu deito - me no parapeito
O assassino em mim gosta de te ver chorar
O assassino em mim não te deixa.
Não te vou deixar morrer…
Não posso dizer o que sinto
Com medo de caíres
Tenho medo por ti.
Tenho medo por todos nós.
O assassino em mim gosta de te ver chorar
O assassino em mim não te deixa.
Não te vou deixar morrer…
O que te faz pensar que és o único
Para amar e perder, e perder…
Puseste o veneno na sopa.
Encharcar a cama com gasolina
E tudo pelo teu amor
Estou a esfregar lençóis limpos.
O assassino em mim que gosta de te ver chorar
O assassino em mim não te deixará morrer.
Não te vou deixar morrer…
Não te vou deixar morrer.
Não te vou deixar morrer.…
Então os meus nós dos dedos são brancos
Os teus tornozelos estão vermelhos.
E vou passar toda a minha vida
Mantendo-te no parapeito
Manter - te no parapeito