Lori McKenna — Swallows Me Whole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swallows Me Whole" de Lori McKenna.
Letra
You say you think you can help me Think of me as someone who bleeds
Well, I never told you to love me That’s your sort of greed
I can make my own decisions
I can do what I want to do And I don’t have to share my addiction
With any of you
And I’ll be just fine, out of my mind
I like it this way, I know when to pray
And I’m in control till it swallows me whole
I know you’d like to control me You always need to be right
Because I’m late once or twice
Lose a job or stay out all night
But I can see high above it The world is a boundary for you
And I know that you’d like
To see through it the way that I do
I’ll be just fine out of my mind
I like this it this way, I know when to pray
And I don’t need any until I need more
I said I was sorry a hundred times before
And I’m in control until it swallows me whole
You say that you have to leave now
You can’t stand the things that I do And you know that I’ll need this more
Than I’ll ever need you
And I’ll be just fine, out of my mind
I like this it this way, I know when to pray
And I don’t need any until I need more
And I don’t need any until I need more
And I don’t need any until I need more
And I’m in control
Till it swallows me whole
Till it swallows me whole
Swallows me whole
Tradução da letra
Dizes que achas que me podes ajudar a pensar em mim como alguém que sangra
Bem, eu nunca te disse para me amares esse é o teu tipo de ganância
Posso tomar as minhas próprias decisões.
Posso fazer o que quero E Não tenho de partilhar o meu vício.
Com qualquer um de vocês
E eu ficarei bem, fora de mim
Gosto assim, sei quando rezar.
E eu estou no controle até que ele me engula inteiro
Sei que queres controlar-me. tens de ter sempre razão.
Porque estou atrasado uma ou duas vezes.
Perder um emprego ou ficar fora a noite toda
Mas posso ver lá em cima que o mundo é um limite para ti.
E sei que gostarias
Para ver através dele o que eu faço
Vou ficar bem fora de mim
Gosto disto assim, sei quando rezar.
E não preciso de nenhum até precisar de mais
Já pedi desculpa centenas de vezes.
E eu estou no controle até que ele me engula inteiro
Dizes que tens de ir embora agora.
Não suportas as coisas que eu faço e sabes que vou precisar mais disto.
Do que alguma vez precisarei de TI
E eu ficarei bem, fora de mim
Gosto disto assim, sei quando rezar.
E não preciso de nenhum até precisar de mais
E não preciso de nenhum até precisar de mais
E não preciso de nenhum até precisar de mais
E eu estou no controle
Até me engolir inteiro
Até me engolir inteiro
Engole-me inteiro