Lori McKenna — One Kiss Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Kiss Goodnight" de Lori McKenna.
Letra
Once you saw the sun following me
You knew I’d never be the one to fulfill your prophecy
How dare I love you, what gives me the right
Baby give me one kiss goodnight…
We lie on our backs and the sun is fleeting
You never promised me the world
And if you did I mistook your meaning
So you can speak to me in metaphors and lies
Baby it’s okay to give me one kiss goodnight…
We’ve been through this all before
We’re just pushing along and searching for more
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
We’ll never make it this way day after day
When «I love you» just becomes another phrase to say
Still there’s something when you look me in the eye
Really look at me and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
Look at how we’ve captured ourselves here
We’re holding on to something that’s mostly fear
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight, one kiss goodnight, one kiss goodnight…
Tradução da letra
Uma vez viste o sol a seguir-me
Sabias que nunca seria eu a cumprir a tua profecia.
Como me atrevo a amar-te, o que me dá o direito
Querida dá-me um beijo de boa noite…
Deitamo-nos de costas e o sol é fugaz
Nunca me prometeste o mundo
E se o fizeste, enganei-me no teu significado.
Para que possas falar comigo em metáforas e mentiras.
Querida, não faz mal dares-me um beijo de boa noite.…
Já passámos por isto antes.
Estamos apenas a avançar e à procura de mais
Mas estou a dizer-te para abrires os olhos.
E fecha-os outra vez e dá-me um beijo de boa noite.…
Nunca conseguiremos ser assim dia após dia.
Quando" amo-te " se torna outra frase para dizer
Ainda há algo quando me olhas nos olhos
Olha para mim e dá-me um beijo de boa noite.…
Sim, um beijo de boa noite.…
Olha como nos capturamos aqui.
Estamos a agarrar-nos a algo que é principalmente medo.
Mas estou a dizer-te para abrires os olhos.
E fecha-os outra vez e dá-me um beijo de boa noite.…
Sim, um beijo de boa noite.…
Um beijo de boa noite…
Um beijo de boa noite…
Um beijo de boa noite, um beijo de boa noite, um beijo de boa noite…