Lori McKenna — Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de Lori McKenna.
Letra
I know jealousy is a terrible roommate
I know judgement’s a hard friend
I have seen the look of anger
again and again and again.
I want to be warm and happy,
Don’t want to find myself cold.
I want to feel so young and pretty,
But I feel so old.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself tormented by jealousy…
Well I love my sister, I love my brothers too
Don’t want to feel myself
holding resentment towards you.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself tormented by jealousy,
Sweet jealousy…
Loneliness makes a horrible lover
and hatred can’t fill your soul
but it creates for you this illusion that you are whole.
And greed is a good ambition
but passion will treat you right.
I want to live my life by love and appetite.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself…
Tormented by jealousy…
Jealousy is a terrible roommate,
Judgement is a hard hard hard hard hard friend…
It’s a hard friend,
It’s a hard friend…
Tradução da letra
Eu sei que o ciúme é um péssimo companheiro de quarto.
Sei que o julgamento é um amigo difícil.
Eu vi o olhar de raiva
uma e outra vez e outra vez.
Quero ser quente e feliz,
Não quero ficar com frio.
Quero sentir-me tão jovem e bonita,
Mas sinto-me tão velha.
O pregador diz para amar o próximo.
Ouve o som da profecia
Se outros colherem o fruto do seu trabalho
não te vais ver atormentado por ciúmes.…
Bem, eu amo a minha irmã, eu amo os meus irmãos também
Não quero sentir-me
guardando ressentimento em relação a ti.
O pregador diz para amar o próximo.
Ouve o som da profecia
Se outros colherem o fruto do seu trabalho
não te vais ver atormentado por ciúmes.,
Doce ciúme…
A solidão faz um amante horrível
e o ódio não pode encher a tua alma
mas isso cria para você esta ilusão de que você é inteiro.
E a ganância é uma boa ambição
mas a paixão vai tratar-te bem.
Quero viver a minha vida com amor e apetite.
O pregador diz para amar o próximo.
Ouve o som da profecia
Se outros colherem o fruto do seu trabalho
não te vais encontrar.…
Atormentado pelo ciúme…
O ciúme é um péssimo companheiro de quarto.,
O julgamento é um Duro Duro Duro Duro Duro e duro amigo…
É um amigo difícil.,
É um amigo difícil.…