Lori McKenna — If You Ask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Ask" de Lori McKenna.
Letra
Well I’ve come to know the look on your face
When you’re lying about where you’ve been
Or how much you spent
I know when you will raise your fingers to your mouth
As if to wipe away the shame
It’s not a game, I know you feel bad
If you ask for my forgiveness
If you call my name I will come
If you ask for my love I will give you some
Some day I know you will understand
Some day you’ll finally realize
What you’re doing to yourself
We’ve been dancing to that same old song
Over and over again
I want to be your lover
I don’t want to be your policeman
So tonight when you finally make your way back to our door
I’ll let you sleep it off
Like I did the night before
And in the morning I will get you up
And I will smile just when you want me to
'Cause I’m all you have
When you ask for my forgiveness
When you call my name I will come
When you ask for my love I will give you some
Tradução da letra
Bem, vim a saber a tua cara.
Quando estás a mentir sobre onde estiveste
Ou quanto gastaste
Sei quando levantarás os dedos para a boca.
Como se apagasse a vergonha
Não é um jogo, sei que te sentes mal.
Se pedires o meu perdão
Se chamares o meu nome, eu vou.
Se pedires o meu amor dar-te-ei algum
Um dia eu sei que entenderás
Um dia vais finalmente perceber
O que estás a fazer a ti próprio
Andámos a dançar aquela velha canção
Uma e outra vez
Quero ser teu amante
Não quero ser o teu polícia.
Então esta noite quando finalmente voltares para a nossa porta
Vou deixar-te dormir.
Como na noite anterior.
E pela manhã eu te levanto
E vou sorrir quando quiseres
'Cause i'm all you have
Quando pedes o meu perdão
Quando chamares o meu nome eu virei
Quando pedires o meu amor dar-te-ei algum