Loretta Lynn — Women's Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women's Prison" de Loretta Lynn.
Letra
I’m in a women’s prison with bars all around
I caught my darlin cheatin thats when I shot him down
I caught him in a honky-tonk with a girl I used to know
The door to my cell is open wide and a voice cries out oh no The judge says I’m guilty my sentence is to die
I know I’ve been forgiven but the price of love is high
The crowd outside is screamin’let the murderer die But above all their voices I can hear my mama cry
I’m sittin’here on death row and Lord I’ve lost my mind
For love I’ve killed my darlin and for love I’ll lose my life
I can hear the warden coming From the clinging of his keys
But when they come to get me He’ll have to drag me off my kness
The door to my cell swings open It’s time for me to go
The priest is reading my last rights He says dying’s part of livin’ya know
And there’s a crowd outside screamin’let that murderer fry
But above all their voices You can hear my mama cry
Now they’ve strapped me in the chair And covered up my eyes
And the last voice I hear on Earth Is my mama’s cry
Tradução da letra
Estou numa prisão feminina com grades por todo o lado.
Apanhei o meu querido cheatin foi quando o abati.
Apanhei - o num honky-tonk com uma rapariga que conhecia.
A porta da minha cela está aberta e uma voz grita oh não o juiz diz que sou culpado a minha sentença é morrer
Eu sei que fui perdoado, mas o preço do amor é alto.
A multidão lá fora está a gritar para o assassino morrer, mas acima de todas as suas vozes consigo ouvir a minha mãe a chorar.
Estou sentado no corredor da morte e Senhor perdi a cabeça
Por amor matei a minha querida e por amor perderei a minha vida
Consigo ouvir o director a vir do som das suas chaves.
Mas quando vierem buscar-me, ele vai ter de me tirar do meu dom.
A porta da minha cela abre-se. está na hora de eu ir.
O padre está a ler os meus últimos direitos. diz que morrer faz parte da vida.
E há uma multidão lá fora a gritar que o assassino fry
Mas acima de todas as suas vozes podes ouvir a minha mãe chorar
Agora amarraram-me na cadeira e taparam-me os olhos.
E a última voz que ouço na terra é o grito da minha mãe