Loretta Lynn — Wine Into Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wine Into Water" de Loretta Lynn.
Letra
You’ve heard a multitude of prayers on my behalf
I pray one more is not too much to ask
I’ve tried to fight this battle by myself
But its a war that I can’t win without your help
Tonight I’m as low
As any man can go
I’m down and I can’t fall much farther
And once upon a time you turned the water into wine
Now I’m on my knees and I’m begging to you father
Would you help me turn the wine back into water
So many times I’ve hurt the ones I love
I’ve pushed them to the edge of giving up They’ve stood by me but how much can they stand
If I don’t put this bottle in your hand
I shook my fists at heaven
For all the hell that I’ve been through
Now I’m begging for forgiveness
And a miracle from you
Tradução da letra
Ouviu uma multidão de orações em meu nome.
Rezo para que mais uma não seja pedir muito.
Tentei lutar esta batalha sozinho.
Mas é uma guerra que não posso ganhar sem a tua ajuda.
Esta noite Estou tão baixo
Como qualquer homem pode ir
Estou em baixo e não posso cair muito mais.
E uma vez transformaste a água em vinho
Agora estou de joelhos e estou a implorar-te, Pai.
Ajudas-me a transformar o vinho em água?
Tantas vezes magoei aqueles que amo
Empurrei-os para o limite de desistirem. apoiaram-me, mas quanto aguentam?
Se eu não colocar esta garrafa na tua mão
Abanei os punhos no céu
Por tudo o que passei
Agora estou a implorar por perdão.
E um milagre teu