Loretta Lynn — Taking The Place Of My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking The Place Of My Man" de Loretta Lynn.
Letra
You ask why I’m wasting myself on the wine
And if I’ll come with you you’ll show me a good time
Well haven’t you noticed these rings on my hand
This bottle is taking the place of my man
They called him to dudy but I have one too
Bein' true to the man who is fighting for you
I got lonesome without him so I found me a friend
This bottle is taking the place of my man
I’m not proud of this bottle just got right in one thing
Ever since he’s been gone I’ve been true to his name
I’ll be just like he left me when he comes home again
This bottle is taking the place of my man
You can buy me a drink but I think you should know
That a drink and some talk is as far as I go
I’ll be nobody’s woman till he holds me again
This bottle is taking the place of my man
Tradução da letra
Pergunta-me porque me estou a desperdiçar com o vinho.
E se eu for contigo, vais-me divertir.
Não reparaste nestes anéis na minha mão?
Esta garrafa está a tomar o lugar do meu homem.
Chamaram-no ao dudy, mas eu também tenho um.
Ser fiel ao homem que luta por ti
Sentia-me só sem ele, por isso encontrei um amigo.
Esta garrafa está a tomar o lugar do meu homem.
Não me orgulho desta garrafa só ter acertado numa coisa.
Desde que ele se foi, tenho sido fiel ao nome dele.
Serei como ele me deixou quando voltar para casa.
Esta garrafa está a tomar o lugar do meu homem.
Podes pagar-me uma bebida, mas acho que devias saber.
Que uma bebida e alguma conversa é o mais longe que eu vou
Não serei mulher de ninguém até que ele me abraça de novo.
Esta garrafa está a tomar o lugar do meu homem.