Loretta Lynn — Red, White And Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red, White And Blue" de Loretta Lynn.
Letra
Red comes from my Grandpa, he’s an all American Brave.
White come from my Grandma, she’s a red-headed Irish maid.
The blue come from the man I love, 'cause this boy said I do.
That leaves me a mixed-up with the red, white and blue.
I’m red, white and blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
And proud of it too.
I’m a blue-eyed Indian squaw, everybody calls me a half-breed.
That’s what you get when you sow a little red and a white seed.
The white man said he’d marry me, he liked cold turkey too.
That leaves me a mixed-up with the red, white and blue.
I’m Red White and Blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
And proud of it too.
The great white powers had a plan to take the red man’s land.
Well, I bet you think I’m petulant, but I’d never lie to you.
There’s warrior’s blood runs through my veins, an' I wish my skin was true.
Wish my skin was true.
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
Tradução da letra
O vermelho vem do meu avô, é um valente Americano.
As brancas vêm da minha avó, ela é uma criada irlandesa ruiva.
O azul vem do homem que amo, porque este rapaz disse que sim.
Isso deixa-me confuso com o vermelho, branco e azul.
Sou vermelho, branco e azul
E orgulho - me disso também.
Sou uma índia de olhos azuis, todos me chamam mestiço.
É o que acontece quando se semeia um pouco de vermelho e uma semente branca.
O homem branco disse que casaria comigo, que também gostava de peru frio.
Isso deixa-me confuso com o vermelho, branco e azul.
Sou Vermelho Branco e azul
E orgulho - me disso também.
Os grandes poderes brancos tinham um plano para tomar a terra do homem vermelho.
Aposto que achas que sou petulante, mas nunca te mentiria.
Há sangue de guerreiro nas minhas veias, e quem me dera que a minha pele fosse verdadeira.
Quem me dera que a minha pele fosse verdadeira.
Sou Vermelho Branco e azul. ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Sou Vermelho Branco e azul. ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Sou Vermelho Branco e azul. ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah