Loretta Lynn — It'll Feel Good After It Quits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It'll Feel Good After It Quits" de Loretta Lynn.
Letra
When you left me you thought I’ll die sit at home alone and cry
And it hurts me because that you were right
I tell myself that I’ll begin to try and forgive you but then
I go and cry myself to sleep at night
But somethin' that my mama said keeps goin' around inside my head
And if I only knew that it was cool
The time and tears will wash away this hurt I’m still in night and day
And I know that I’ll get over you
Someone said one thing for certain it’ll feel good when it quits hurtin'
And you know that mamas always lie
And if this hurt will go away then I’ll feel good again someday
And I won’t ever want you in my side
And now you’re spreaded all around just how you tore my playhouse down
And that’s because you broke my heart in two
You think that love was fun and game and you don’t even feel the shame
But someday it may all come home to you
And now you think you’re flyin' high and you don’t care how much I try
What goes up will come back down someday
And if my mama’s words are true but then I won’t be lovin' you
And I’ll be glad I heard my mama say
Mama said one thing for certain…
Tradução da letra
Quando me deixaste pensaste que eu ia morrer sentado em casa sozinho e a chorar
E magoa-me porque tinhas razão.
Digo a mim mesmo que vou começar a tentar perdoar-te, mas depois
Vou chorar até adormecer à noite.
Mas algo que a minha mãe disse continua a entrar na minha cabeça
E se eu soubesse que era fixe
O tempo e as lágrimas vão lavar esta dor eu ainda estou noite e dia
E sei que te vou esquecer
Alguém disse uma coisa com certeza que vai sentir-se bem quando parar de doer
E sabes que as mães mentem sempre
E se esta dor desaparecer então vou sentir-me bem novamente um dia
E nunca te quero ao meu lado
E agora estás a espalhar-te por todo o lado como destruíste a minha casa de brincar
E isso é porque me partiste o coração em dois
Achas que o amor era divertido e divertido e nem sequer sentes a vergonha
Mas um dia tudo pode voltar para ti
E agora pensas que estás a voar alto e não te importas o quanto eu tento
O que sobe voltará a descer um dia
E se as palavras da minha mãe forem verdadeiras, então não te vou amar.
E ficarei feliz por ouvir a minha mãe dizer
A mamã disse uma coisa com certeza.…