Loretta Lynn — Black Jack David letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Jack David" de Loretta Lynn.
Letra
Black Jack David came riding through the woods
And he sang so loud and gaily
Made the hills around him ring
And he charmed the heart of a lady
«How old are you my pretty little miss
How old are you my honey?»
She answered him with a silly little smile
«I'll be sixteen next Sunday»
«Come go with me my pretty little miss
Come go with me my honey
I’ll take you across the deep blue sea
Where you never shall want for money»
She pulled off her high-heeled shoes
They were made of Spanish leather
She put on those low-heeled shoes
And they both rode off together
«Last night I lay on a warm feather bed
Beside my husband and baby
Tonight I lay on the cold, cold ground
By the side of Black Jack David»
Tradução da letra
Black Jack David veio Cavalgando pela floresta
E cantava tão alto e alegremente
Fez as colinas à sua volta tocar
E encantou o coração de uma senhora
"Que idade tens, minha linda menina?
Que idade tens, querida?»
Ela respondeu-lhe com um sorriso tolo.
"Farei 16 anos no próximo domingo»
"Vem comigo minha linda menina
Vem comigo, minha querida.
Vou levar-te através do mar azul profundo
Onde nunca vais querer dinheiro»
Ela tirou os sapatos de salto alto.
Eram feitos de couro espanhol.
Ela calçou aqueles sapatos de salto baixo.
E ambos partiram juntos.
"Ontem à noite deitei-me numa cama quente de penas
Ao lado do meu marido e do meu bebé
Esta noite deitei-me no chão frio e frio
Ao lado de Black Jack David»