Loretta Goggi — Il mio prossimo amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mio prossimo amore" de Loretta Goggi.
Letra
Tu sopra di me
Sete d’estate che male c'è
C'è che non amo mai l’acqua che bevo
Ma che gusto c'è
Se conto le stelle sopra di te
Sopra di noi
E intanto invento il mio prossimo amore
Gli do appuntamento e già un po' me lo sento
A un passo dal cuore
Sarà più grande il mio prossimo amore
Sarà notti chiare che pochi conoscono
Che importa il nome che avrà
Quando e come sarà
Sarà più grande il mio prossimo amore
Ci passo le ore anche quando non passano
La prima volta era un re, ora è quello che è
Ma somiglia un po' a me
Ecco perché quando non va
Quando è duro ballare con la realtà
Lui già lo sa
E tutto a un tratto un pensiero incosciente
Mi prende a braccetto e mi prende la mente
Poi cosa mi prende
Sarà più grande il mio prossimo amore
Sarà notti chiare di quelle che restano
Che importa se finirà bello come sarà
Sarà più grande il mio prossimo amore
Ci passo le ore ma i sogni non bastano
Se la mia vita non è tutto il bene che c'è
Chiuso dentro di me
Che importa il nome che avrà, quando e come sarà
Sarà più grande il mio prossimo amore
Sarà notti chiare che pochi conoscono
La prima volta era un re, ora è quello che è
Ma somiglia un po' a te
Chissà perché
Tradução da letra
Tu acima de mim
Sede no verão o que está errado
Há que eu nunca amo a água que bebo
Mas que sabor tem?
Se eu contar as estrelas acima de TI
Por cima de nós
E entretanto invento o meu próximo amor
Dou-lhe uma consulta e já sinto um pouco .
Um passo do coração
O meu próximo amor será maior
Serão noites claras que poucos saberão
O que importa que nome terá
Quando e como será
O meu próximo amor será maior
Passo horas lá mesmo quando não passam
A primeira vez que ele foi um rei, agora ele é o que ele é
Mas ele parece-se um pouco comigo.
É por isso que quando não vai
Quando é difícil dançar com a realidade
Ele já sabe.
E de repente um pensamento inconsciente
Ele agarra-me pelos braços e tira - me a mente
Então o que me leva
O meu próximo amor será maior
Serão as noites claras dos que permanecem
O que importa se acaba tão bonito como será
O meu próximo amor será maior
Passo horas mas sonhos não são suficientes
Se a minha vida não for boa há
Fechado dentro de mim
O que importa o nome que terá, quando e como será
O meu próximo amor será maior
Serão noites claras que poucos saberão
A primeira vez que ele foi um rei, agora ele é o que ele é
Mas parece-se um pouco contigo.
Quem sabe porquê