Lorenzo Fragola — Distante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distante" de Lorenzo Fragola.
Letra
Vorrei essere forte
e credere in me concedermi un viaggio
e non pensare a te Dovrei essere stanco
del male che fai
vorrei tornare indietro
per non tornare mai
la nostra casa io rimpiangerò
ma chi non perde ha già perso un po'
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
che non mi manchi più
vorrei fermare la neve
e il freddo che c'è
per perdere tempo
A ritrovare me dovrei essere stanco
di quello che sei
ma se potessi rifarlo
forse lo rifarei
questa casa io rimpiangerò
ma chi non perde ha già perso un po'
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
vorrei concedermi un viaggio
lontano da qui
ma non sarò mai distante dai miei ricordi
come vorrei
convincermi che amare è inutile
anche se ormai
l’inverno pesa su di noi
e troverai qualche stronzo come me spero per lui sia più semplice
e se vuoi cercherò anche di fingere
sono giorni che ho smesso di credere
che non mi manchi più
Tradução da letra
Quem me dera ser forte
e acredita em mim Dá-me uma viagem
e não penses em ti. eu devia estar cansado.
of the harm you do
Gostaria de voltar
para nunca mais voltar
a nossa casa vou arrepender-me
mas aqueles que não perdem já perderam um pouco
como eu gostaria
convencer-me de que o amor é inútil
embora agora
o inverno pesa sobre nós
e vais encontrar um idiota como eu. Espero que seja mais fácil para ele.
e se quiseres também vou tentar fingir
que já não sinto a tua falta
Eu gostaria de parar a neve
e o frio que está lá
para perder tempo
Para me encontrar Eu deveria estar cansado
do que tu és
mas se pudesse voltar a fazê-lo
talvez o fizesse outra vez.
vou arrepender-me desta casa.
mas aqueles que não perdem já perderam um pouco
como eu gostaria
convencer-me de que o amor é inútil
embora agora
o inverno pesa sobre nós
e vais encontrar um idiota como eu. Espero que seja mais fácil para ele.
e se quiseres também vou tentar fingir
Gostaria de fazer uma viagem.
longe daqui
mas nunca estarei longe das minhas memórias
como eu gostaria
convencer-me de que o amor é inútil
embora agora
o inverno pesa sobre nós
e vais encontrar um idiota como eu. Espero que seja mais fácil para ele.
e se quiseres também vou tentar fingir
Deixei de acreditar em dias
que já não sinto a tua falta