Lorene Drive — Kill Your Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Your Lover" de Lorene Drive.
Letra
You hold my hand so tight
Lets give it one more try
If it's not perfect, It's not worth it And it's far from fucking perfect
This angel incidence,
My apologies.
Don't call the ambulance,
You are so unlucky
A lover since birth
A massacre, blood thirsty
Sometimes I swear you're cursed,
Why do I try?
So I'm on my way
And I'm headed right for you
I ain't taking any shortcuts
Or your way to pull me through
Cause I'm on my way
And I'm headed straight for you.
Too many mistakes were made, goodbye goodbye
Mistakes were made
The slaughter house has left me with nothing
And I look away
So I'll turn my back
And hope to God you don't stab me in it!
Sometimes I feel so hurt
Why do we lie?
Too many mistakes were made
Goodbye sweetheart, Goodbye!
We could not listen to ourselves
More often than not, more often than not
We should have done a lot of things (a lot of things)
I'll turn my back, I'll turn my back.
So I'm on my way
And I'm headed right for you
I ain't taking any shortcuts
Or your way to pull me through
Cause I'm on my way
And I'm headed straight for you.
Yes I'm on my way
And I'm headed right for you, straight for you!
Tradução da letra
Seguras-me a mão com tanta força
Vamos tentar mais uma vez.
Se não for perfeito, não vale a pena e está longe de ser perfeito.
Esta incidência de anjos,
As minhas desculpas.
Não chames a ambulância.,
És tão azarada.
Um amante desde o nascimento
Um massacre, sede de sangue
Às vezes, juro que estás amaldiçoado.,
Porque tento?
Por isso vou a caminho
E vou direito a ti
Não vou por atalhos.
Ou a tua maneira de me puxares
Porque estou a caminho
E vou direito a ti.
Demasiados erros foram cometidos, adeus
Foram cometidos erros
O matadouro deixou-me sem nada.
E desviei o olhar
Por isso vou virar as costas
E espero que não me apunhale!
Às vezes sinto-me tão magoada.
Porque mentimos?
Demasiados erros foram cometidos
Adeus querida, adeus!
Não podíamos ouvir-nos
Mais frequentemente do que não, mais frequentemente do que não
Devíamos ter feito muitas coisas.)
Eu viro as costas, eu viro as costas.
Por isso vou a caminho
E vou direito a ti
Não vou por atalhos.
Ou a tua maneira de me puxares
Porque estou a caminho
E vou direito a ti.
Sim, estou a caminho.
E vou direito a ti, directo a ti!