Loren Connors — The Breeze / My Baby Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Breeze / My Baby Cries" de Loren Connors.
Letra
I’d like to touch you, but I’ve forgotten how
And said I didn’t need you, but look at me now
Sometime in the summer when we’re lying in the breeze
The breeze will kill me, the breeze will kill me I tried to follow the path that you’re on Something in me is stubborn, I keep going wrong
If you can forgive me now, we’ll meet up in another land
When the breeze has killed me, when the breeze has killed me Sometime in the summer when we’re lying in the grass
And the breeze, the breeze
Well my baby cries when he’s tired
My puppy howls with the moon
You can never be sure of the people that you know
They don’t want to show you their sadness
Yesterday I talked with my father
He said that we could never win
It’s so hard to tell where I end and my father begins
So if you see me passing by Please hold me deep in your heart
And just remember I want to help you, I don’t want to hurt you
Just remember I want to help you, I don’t want to hurt you
So don’t tear it apart
Well my baby cries when he’s tired
My puppy howls with the moon
(Kath Bloom cover)
Tradução da letra
Gostava de te tocar, mas Esqueci-me como
E disse que não precisava de ti, Mas olha para mim agora.
Algures no verão quando estamos deitados na brisa
A brisa vai matar-me, a brisa vai matar-me eu tentei seguir o caminho que você está em algo em mim é teimoso, eu continuo a ir mal
Se me perdoares agora, encontramo-nos noutra Terra.
Quando a brisa me matar, quando a brisa me matar algures no verão quando estivermos na relva
E a brisa, a brisa
O meu bebé chora quando está cansado.
O meu cachorrinho uiva com a lua
Nunca podes ter a certeza das pessoas que conheces.
Eles não querem mostrar-te a sua tristeza
Ontem falei com o meu pai.
Ele disse que nunca poderíamos ganhar.
É tão difícil dizer onde acabo e o meu pai começa.
Por isso se me vires a passar por favor Abraça-me bem fundo no teu coração
E lembra-te que te quero ajudar, não te quero magoar.
Lembra-te que te quero ajudar, não te quero magoar.
Por isso, não a destruas.
O meu bebé chora quando está cansado.
O meu cachorrinho uiva com a lua
(Kath Bloom cover)