Loreen — Heal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heal" de Loreen.
Letra
I’m gonna stay 'cause you’re really tired more than usual
Deep in your eyes there’s no desire burning anymore
'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
I won’t deny your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life turn of a fire
Shouldn’t burn alone
'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimest light
Barely touched your eyes
This time we’ll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Flying high above in a magic motion
Nothing holding you so stay away
And may I hold to you only feel devotion
Just let go and let us
(heal)
This time we’ll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
Tradução da letra
Vou ficar porque estás muito cansada mais do que o habitual
No fundo dos teus olhos já não há desejo a arder
Porque a vontade de lutar leva-te a morrer lentamente
No coração da noite
Como podes sobreviver quando a luz mais fraca
Mal toquei nos teus olhos
Desta vez vamos.
Vira - te e diz as palavras que nos fazem sarar
E depois vamos.
Nós saberemos e nunca mais voltaremos a isto.
Tens de dar algo para amar
Tens de dar alguma coisa.
Tens de dar algo para amar
Tens de dar alguma coisa.
Não negarei a tua falta de compaixão.
A dor é tudo o que sabes
Até mesmo uma volta de vida de um fogo
Não devia arder sozinho.
Porque a vontade de lutar leva-te a morrer lentamente
No coração da noite
Como podes sobreviver quando a luz mais fraca
Mal toquei nos teus olhos
Desta vez vamos ganhar.
Vira - te e diz as palavras que nos fazem sarar
E depois vamos.
Nós saberemos e nunca mais voltaremos a isto.
Tens de dar algo para amar
Tens de dar alguma coisa.
Tens de dar algo para amar
Tens de dar alguma coisa.
Voando no alto de um movimento mágico
Nada te prende, por isso afasta-te.
E que te apegue apenas a devoção
Deixa-nos ir e deixa-nos ir.
(curar)
Desta vez vamos ganhar.
Vira - te e diz as palavras que nos fazem sarar
E depois vamos.
Nós saberemos e nunca mais voltaremos a isto.
Tens de dar algo para amar
Tens de dar alguma coisa.
Tens de dar algo para amar
Tens de dar alguma coisa.