Loredana Errore — Voglio Solo Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voglio Solo Te" de Loredana Errore.
Letra
Dopo il conto andiamo via
fuori piove tutto luccica
Tu mi dici io sto qua
in un attimo si è sporcata la realtà
sappi solo che
Voglio solo te Voglio solo te no nessun altro te Voglio solo te Sento solo te e Chiedo solo te No non mi vergogno no Per come io ti voglio adesso
e comunque anche se non posso
non immagini che male ti farei
E non mi interessa niente
se non senti quello che io sento
lascia il tempo a questa donna
di vivere una fine
Forse ho esagerato un pò
ma nemmeno tanto
io non mi controllo mai.
E non ho sbagliato se
e' servito a seminare panico
Sappi solo che
Voglio solo te Voglio solo te No nessun altro no sento solo te io voglio solo te Chiedo solo te No, non mi vergogno no Per come io ti voglio adsso
comunque anche se non posso
non immagini che male che ti farei
E non mi interessa niente
con chi esci
e con chi passi il tempo
se non mi rispondi forse avrai solo da fare
E non mi interessa niente
se non senti quello che io sento
lascia a questa donna il tempo di vivere una fine
sento solo te io sento solo te io No nessun altro no Voglio solo te io Voglio solo te io Chiedo solo te io No non mi vergogno no
(Grazie a Danilo per questo testo)
Tradução da letra
Depois da conta vamos embora
lá fora chove todos os brilhantes
Diz - me que estou aqui.
em um momento a realidade ficou suja
apenas saiba que
Só te quero a ti só te quero a ti mais ninguém Só te quero a ti só te sinto E só te peço Não Não tenho vergonha não pelo que te quero agora
e apesar de não conseguir
não achas que te magoaria?
E não quero saber de nada.
se não sentes o que eu sinto
dá tempo a esta mulher.
para viver um fim
Talvez tenha exagerado um pouco.
mas nem por isso.
Nunca me controlo.
E eu não estava errado se
serviu para semear o pânico.
Apenas saiba que
Só te quero a ti só te quero a ti mais ninguém Eu só te sinto só te quero só te peço Não, Não tenho vergonha não por como te quero Adso
seja como for, apesar de não conseguir.
não imaginas o mal que te faria.
E não quero saber de nada.
com quem sais?
e com quem passas o tempo
se não me responderes, talvez estejas ocupado.
E não quero saber de nada.
se não sentes o que eu sinto
dê a esta mulher tempo para viver um fim
Eu só te sinto Eu só te sinto Eu não te quero mais ninguém Eu só te quero eu só te peço Eu Não tenho vergonha
(Agradecimentos a Danilo por este texto)