Loredana Errore — Ruggine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruggine" de Loredana Errore.
Letra
Ruggine sotto le dita
Che come colla si attacca alla vita
Ruggine nelle lenzuola
Di una ragazza che è rimasta sola
Sola come il nostro amore
Che non ha niente ormai da raccontare
Di te, di me, di te
Ruggine sulle mie corde
Sui tasti liquidi di un pianoforte
Ruggine su questa tela
Che non dipinge più la primavera
Sto, sola come un cane
Che per un osso abbaia al suo padrone
Ah, ah, ah, ah
Basterà
Ritornare a essere quella che ero ieri
Quando tu mi guardavi con gli occhi da killer e poi
Mi sapevi uccidere
Tornerà
Il piacere della carne tra le mani
Il sapore della libertà
Ruggine tra le mie gambe
Desideri sono foglie morte
Vorrei averti ancora addosso
In ogni angolo della mia pelle
Invece tu stai li a morire
Ad aspettare il tuo telegiornale
Ah
Basterà
Ritornare a essere quella che ero ieri
Quando? senza di me ed io riuscivo a crederci
Tornerà
Il rumore della pioggia sotto?
Il sapore della libertà
La, la, la, la, la
Doh, doh, doh
Tradução da letra
Ferrugem debaixo dos dedos
Que como cola fica na cintura
Ferrugem nos lençóis
De uma rapariga que foi deixada sozinha
Sozinho como o nosso amor
Que ele não tem nada a dizer agora
Sobre ti, sobre mim, sobre ti
Ferrugem nas minhas cordas
Nas teclas líquidas de um piano
Ferrugem nesta tela
Que já não pinta a primavera
Estou sozinho como um cão.
Quem por um osso ladra ao seu mestre
Ah, ah, ah, ah
Bastir
Volta a ser quem eu era ontem.
Quando olhaste para mim com olhos de assassino e depois
Sabias como me matar.
Volta
O prazer da carne nas tuas mãos
O sabor da Liberdade
Ferrugem entre as pernas
Desejos são folhas mortas
Quem me dera ter-te de novo.
Em cada canto da minha pele
Mas estás lá para morrer.
À espera das notícias
Ah!
Bastir
Volta a ser quem eu era ontem.
Quando? sem mim e eu poderia acreditar
Volta
O som da chuva por baixo?
O sabor da Liberdade
La, la, la, la, la
Doh, doh, doh