Loredana Errore — L'Ho Visto Prima Io letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ho Visto Prima Io" de Loredana Errore.
Letra
L’ho visto prima io non essere stupida
la gelosia non fa rima con dna
o lui nei margini e già nell’anima
si l’ho visto io, prima
anima libera, un cuore angelico
sta tra le nuvole a un mondo che non c'è
l’ho visto prima io, non essere stupida
con quel fulmine, vero
ad un tratto l’estate di colpo finì
ma l’amore di certo stagione non ha ad un tratto l’estate di colpo finì
e l’amore che ho scritto cantava così
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente come nessuno
baci lunghissimi, nasce qua e là
innamorati come mai più
l’ho visto prima io,
è lui che ha scelto me aveva un abito nocciola pallido
aveva musica, ne aveva tanta e io l’ho fatta mia, tutta
l’ho visto prima io gli ho scritto queste cose
se ami è la tua forza
se ami avrai la strada
se ami sei più figlio
se ami sei coraggio
si l’ho visto io, prima
ad un tratto l’estate di copo finì
e la musica bella è rimasta con me ad un tratto l’estate di copo finì
il colore del tempo ha tenuto però
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
mai più, mai più
Tradução da letra
Já o vi antes, não sou estúpido.
o ciúme não rima com ADN.
ó ele, que está nas margens e na alma,
sim, já o vi antes.
alma livre, um coração angélico
ele está nas nuvens para um mundo que não está lá
Já o vi antes. não sejas estúpido.
com aquele raio, certo?
de repente, o verão acabou de repente.
mas o amor de certa época não de repente o verão de repente terminou
e o amor que escrevi cantava assim
apaixonem - se debaixo deste céu
simplesmente como ninguém
beijos longos, nascidos aqui e ali
apaixonado como nunca mais
Eu vi-o primeiro.,
foi ele que me escolheu. tinha um vestido de avelã pálido.
ela tinha música, tinha muito, e eu fiz a minha, tudo.
Vi-o antes de lhe escrever estas coisas.
if you love is your strength
se amas terás o caminho
se você ama você é mais Filho
se você ama você é coragem
sim, já o vi antes.
de repente, o verão de copo acabou.
e a bela música ficou comigo de repente o verão de copo terminou
a cor do tempo
apaixonem - se debaixo deste céu
simplesmente, como ninguém
beijos muito longos aqui e ali
apaixonado como nunca mais
apaixonem - se debaixo deste céu
simplesmente, como ninguém
beijos muito longos aqui e ali
apaixonado como nunca mais
nunca mais, nunca mais