Loredana Errore — Il Muro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Muro" de Loredana Errore.
Letra
L’hai voluto tu e ti piaceva
l’hai voluto perchè
…ti proteggeva
questo muro che tu tieni con te blocca il tuo sistema e ti allontana da me tutta la mia forza per il mio fare
non hanno graffiato un solo mattone
provo ancora amore a farmi sentire
ancora mille volte viaggiatrice nel mio stare
RIT: ho capito che
le cose che trattieni
trattengono me ed è un errore vivere e così sia
l’errore è dare sempre il mio io per il tuo
tutururu
il muro che c'è
tutururu
non esiste se tutururu
se giochi con me tutururu
il muro non c'è
tutto quello che hai
addosso non è amore
quello che nascondi è solo paura
questo muro che tu tieni con te
è l’unica cosa che ti allontana da me ho capito che
le cose che trattieni
trattengono me ed è un errore vivere e così sia
l’errore è dare sempre il mio io per il tuo
anima libera
mani che aprono
involucro magico
giorni che
parlami
provaci
(Grazie a francy errorino per questo testo)
Tradução da letra
Querias e gostaste.
querias porque ...
... ele estava a proteger-te.
esta parede que tens contigo bloqueia o teu sistema e tira - me todas as minhas forças para fazer
não arranharam um único tijolo.
Ainda sinto amor fazendo-me sentir
ainda um viajante mil vezes no meu estado
Eu entendo.
as coisas que escondes
eles retraem-me e é um erro viver e assim seja.
o erro é sempre entregar-me ao teu.
tutururu
a parede que está ali
tutururu
não existe se tutururu
se brincares comigo tutururu
a parede não está lá.
tudo o que tens
nele não é amor
o que estás a esconder é apenas medo.
esta parede que tens contigo
é a única coisa que te mantém longe de mim.
as coisas que escondes
eles retraem-me e é um erro viver e assim seja.
o erro é sempre entregar-me ao teu.
alma livre
mãos a abrir
wrap mágico
dias que
falar
tentar
(Obrigado a freancy errorino por este texto)