Loredana Bertè — Uomo nuovo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uomo nuovo" de Loredana Bertè.
Letra
Uomo nuovo
da che parte vai
morirò poi rinascerai
quanti amori da buttare via
per scoprire che io sono e sarò solo mia
e non basta concedere
il diritto di vivere
senza darmi nel crescere
senza sogni da uccidere
Sola sola sola
anche quando sto con te oggi l’ultima parola spetta a me Sola sola sola
una vita e chi lo sa fino a quando un uomo nuovo mi amerà
Se del cielo tu sei l’altra metà
quanto volo
ti assicuro non vengo fin là
e non basta confondere
cosa c'è da dividere
mai più gabbie in cui crescere
mai più sogni da uccidere
Sola sola sola
una vita e chi lo sa fino a quando un uomo nuovo mi amerà
Sola sola sola
anche quando sto con te oggi l’ultima parola spetta a me Sola sola sola
fino a quando non lo so oggi l’ultima parola spetta a me Sola sola
la vita, chi lo sà
fino a quando un uomo nuovo mi amerà
Tradução da letra
Novo homem
para onde vais?
Eu morrerei e tu renascerás.
quantos gostam de deitar fora
para descobrir que sou e serei apenas minha
e não basta admitir
o direito de viver
sem me dar em crescer
sem sonhos para matar
Sozinho sozinho sozinho
mesmo quando estou contigo hoje a última palavra é só para mim
uma vida e quem sabe até que um novo homem me ame
Se do céu você é a outra metade
quanto voo
Garanto-lhe que não vou até lá.
e não basta confundir
o que há para dividir
nunca mais gaiolas para crescer
nunca mais sonhos para matar
Sozinho sozinho sozinho
uma vida e quem sabe até que um novo homem me ame
Sozinho sozinho sozinho
mesmo quando estou contigo hoje a última palavra é só para mim
até que eu saiba hoje a última palavra é só para mim
a vida, quem sabe
até que um novo homem me ame