Loredana Bertè — Una letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una" de Loredana Bertè.
Letra
Una è già all’inferno…
L’altra va in tournè.
E se ne frega di me!
Quale strana sorte…
Dipendere da te!
…Ma dove scappi e perchè
Voglio anch’io la mia parte!!!
Per vedere la luna, tu hai bisogno di uno spot,
Mentre io Vedo chiaro anche al buio!
Anonimo volto di ragazza dove sei?
Fra le dieci che cercano un posto nella Hit Parade
Una…
Non ha fortuna.
L’altra sorride in copertina.
E quando passa l’amore,
Si ferma oppure no?
La sua solitudine, la urla dal juke box.
Una…
Che sia nessuna.
Stanotte, dove dormirò?
Dal vecchio amico impresario,
O a casa di non so…
Per questo mio deserto, quanta musica ti dò!!!
E se farà freddo
In fondo a questo Long Playng,
Affari tuoi,
Vuol dire che non ti basto!
Un costume nuovo.
Ma non mi porti con te…
Con questa folle Bertè
Io proprio non ci resisto!!!
Anonimo volto di ragazza dove sei?
Fra le dieci che cercano un posto nella Hit Parade
Una…
Non ha fortuna.
L’altra sorride in copertina.
Per una notte in vetrina,
Quanti concerti dai…
Nel tuo letto troppo grande, quanta strada fai!
Una…
Fuori di scena,
Una digiuna in un metrò…
Che prende a morsi la vita
Confusa in questa città…
Una che il suo nome in cartellone non cel’ha!!!
Una…
Non ha fortuna
L’altra sorride in copertina
Tradução da letra
Um já está no inferno.…
O outro vai em digressão.
E ele preocupa-se comigo!
Que Destino estranho.…
Depende de ti!
... Mas para onde foges e porquê
Também quero a minha parte!!!
Para ver a lua, você precisa de um lugar,
Enquanto vejo claramente, mesmo no escuro!
Cara de rapariga anónima, onde estás?
Entre os dez que estão à procura de um lugar no Hit Parade
A…
Ele não tem sorte.
O outro sorri na capa.
E quando o amor passa,
Pára ou não?
A sua solidão, a gritar da juke box.
A…
Que não seja nenhum.
Onde vou dormir esta noite?
Do velho amigo empresário,
Ou em casa não sei…
Por este meu deserto, quanta música Te dou!!!
E se estiver frio
No fundo deste Longo jogo,
O seu negócio,
Isso significa que não sou suficiente para ti!
Um fato novo.
Mas não me leves contigo.…
Com esta Berta louca
Não consigo resistir!!!
Cara de rapariga anónima, onde estás?
Entre os dez que estão à procura de um lugar no Hit Parade
A…
Ele não tem sorte.
O outro sorri na capa.
Para uma noite de exibição,
Quantos concertos…
Na tua cama muito grande, até onde vais!
A…
Fora de cena,
Um rápido no metro…
Que morde a vida
Confuso nesta cidade…
Um que o nome dele não tem no cartaz!!!
A…
Ele não tem sorte.
O outro sorri na capa