Loredana Bertè — Treno speciale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treno speciale" de Loredana Bertè.
Letra
E torna il suono della delusione
Di abbattimento come un ossessione
Cambia solo quando cambierà l’umore
E corre forte da spaccare il cuore
Stiamo aspettando tutti di sapere
Quanto tempo ancora dovrà passare prima
Prima di arrivare a destinazione
Noi siamo il treno che dovrà passare
Per questa vita che in fondo non ci vuole
Perché il mistero è senza soluzione
Solo un biglietto che non ha ritorno
Siamo solo numeri di un gioco
Pedine poi che il destino tiene
A sua disposizione
E muove come vuole
Stiamo cercando tutti un po' di indovinare
Quando verrà il tempo di pregare
O solo il tempo di maledire
Io spesso mi domando come certa gente
È sempre più arrogante
Anche se non vale niente
Perché considera inferiore
Chi è dall’altra parte
Per colpa della sorte
Che ha sbagliato classe
Io spesso mi domando come certa gente
È sempre più arrogante
Anche se non vale niente
Perché considera inferiore
Chi è dall’altra parte
Per colpa della sorte
Che ha sbagliato classe
E se mi guardo intorno
Non vedo che catene
Quelle che portiamo al collo
Senza nessuna distinzione
Buoni e cattivi, tutti quanti
Tutti in punizione
A farci ricordare
La vita che è imparziale
Tradução da letra
E o som da desilusão volta
De abate como uma obsessão
Só muda quando o humor muda.
E ele corre muito para lhe partir o coração
Estamos todos à espera de saber
Quanto mais tempo terá de passar antes
Antes de chegar ao seu destino
Somos o comboio que terá de passar
Para esta vida que não nos leva
Porque é que o mistério não está resolvido
Apenas um bilhete que não tem retorno
Somos apenas números de um jogo
Peões que o destino Guarda
À sua disposição
E ele move-se como quer
Estamos todos a tentar adivinhar.
Quando chegar a hora de rezar
Ou apenas a hora de praguejar
Muitas vezes me pergunto como certas pessoas
Está a ficar cada vez mais arrogante.
Mesmo que não valha nada
Por que considera inferior
Quem está do outro lado?
Por causa do Destino
Quem teve a aula errada
Muitas vezes me pergunto como certas pessoas
Está a ficar cada vez mais arrogante.
Mesmo que não valha nada
Por que considera inferior
Quem está do outro lado?
Por causa do Destino
Quem teve a aula errada
E se eu olhar em volta
Não vejo que correntes
Aqueles que usamos à volta do pescoço
Sem distinção
Bom e mau, todos eles.
Tudo em castigo
Para nos fazer lembrar
A vida que é imparcial