Loredana Bertè — Sono donna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono donna" de Loredana Bertè.
Letra
Se mi ascoltassi un po'
parlando insieme a me così da donna a donna
amore non ne dai
così mi perderai
anche sei sei mia madre
qualcuno mi amerà
non vedi che ho l’età per far l’amore
Soldi non ne ho ma in casa non si può
vedrai che mi saprò arrangiare
non sarò forse più come volevi tu ma è un modo per comunicare
Io sono donna ormai
ma tu cosa ne sai
non sono affari tuoi
non mi hai capita mai
e non rinuncerò a vivere di più
e non arriverà rimorso o la pietà
ma dimmi come puoi negarmi un po' d’amore
Io sono donna ormai
ma tu cosa ne sai
Ma dimmi come puoi negarmi un po' d’amore
Tradução da letra
Se me ouvires um pouco
falar comigo assim de mulher para mulher
o amor não dá
então vais perder-me
também és minha mãe.
alguém me amará
não vês que tenho idade para fazer amor?
Não tenho dinheiro, mas na casa não podes.
vais ver que consigo.
Posso não ser como querias, mas é uma forma de comunicar.
Sou uma mulher agora
mas quem diria?
não é da tua conta.
nunca chegaste a mim.
e não vou desistir de viver mais tempo
e não haverá remorsos nem piedade
mas diz-me como podes negar-me um pouco de amor
Sou uma mulher agora
mas quem diria?
Mas diz-me como podes negar-me um pouco de amor