Loredana Bertè — Respirare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respirare" de Loredana Bertè.
Letra
Dimmelo chi sei
Unica guerriera
Non ridi mai
Prova un po' ad amare
E amati di più
Non è sempre uguale
Lui non c'è più
E' un passato da bruciare
Torna ad essere di nuovo ancora tu Io non voglio amare
Solo libertà
Sono chiusa a chiave
e ci resterò
So di farmi male
Male non mi fa Voglio stare sola
Così mi va Non trovare più parole
Sono un muro che non crollerà
Re re respirare
Ad occhi chiusi
prova a farlo anche tu La mia ragione
si farà sentire
E' ciò che conta
Non c'è niente di più
Ci sei ma non ci sei
Non cambio idea per davvero
Ragioni non ne hai
Prova a soffrire anche tu Perché star male?
Bugiardi come la luna
Noi siamo ancora qua
Sono maledetta
Questo sì lo so Forse per vendetta
O forse no
E' solo una prigione
La tua falsa libertà
Apriti alla vita
Io sono qua
Siamo sole e temporale
Sarò vento che il tuo fuoco accenderà
Tradução da letra
Diz-me quem és.
Apenas Guerreiro
Nunca te ris.
Tenta um pouco amar
E amei mais
Nem sempre é a mesma coisa.
Ele foi-se embora.
É um passado para queimar
Volta a ser novamente tu não quero amar
Apenas liberdade
Estou preso.
e eu vou ficar lá
Sei que estou a sofrer.
Não me magoa eu quero estar sozinho
Por isso não consigo encontrar mais palavras.
Sou uma parede que não vai desmoronar
Re re re breathe
Olhos fechados
tenta fazê-lo também a minha razão
vai fazer-te sentir
É isso que importa.
Não há mais nada
Estás lá, mas não estás lá.
Não mudei de ideias.
Razões que não tens
Tentar sofrer também, porque estás doente?
Mentirosos como a lua
Ainda estamos aqui.
Estou amaldiçoado.
Isto eu sei, talvez por vingança.
Ou talvez não.
É só uma prisão.
A tua falsa liberdade
Aberto à vida
Estou aqui
Somos o sol e a tempestade
Serei o vento que o teu fogo acenderá