Loredana Bertè — Qui in città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui in città" de Loredana Bertè.
Letra
Ssss!
Scottano le strade qui in citta'
Urla una sirena dove va
Alte le bandiere di liberta'
Dio salvi il resto intorno a me
Suoni metropolitani
Come l’eco dei giornali
Che dio salvi presto la regina e me
Non sei il mio tipo
Ma non gli assomigli neanche un po'
Basta parlare
Basta di abbaiare adesso stop oh!
Sei tutto matto levati di mezzo
Non ci sto…
Vado via da sola oh… oh!
Pubbliche manie qui in citta'
Anche la tivu' dice dove va
Una voce grida baby
Sesso solo sesso chiedi
Io sorrido anche se
Dico
Sempre no no no!
Non sei il mio tipo
Non me lo ricordi neanche un po'
Basta parlare
Non mi puoi toccare adesso stop ye ye
Lasciami andare
Fammi camminare non ci sto
Vado via da sola oh! oh!
Vite sotterranee vedi
Giovani arrabbiati seri
Che dio salvi presto la regina e me
E non sei il mio tipo
No non gli assomigli neanche un po'
Basta parlare
Basta di abbaiare adesso stop oh!
Ma cosa credi
Guarda che ti sbaglio non ci sto
Vado via da sola oooh!
Non sei il mio tipo
Non me lo ricordi neanche un po' oh! oh!
Basta parlare
No non puoi toccare adesso stop
E sei tutto matto e levati di mezzo
Non ci sto
Vado via da sola oooh!
Vado via da sola oooh!
Tradução da letra
Ssss!
As ruas da cidade estão a arder.
Grita uma sirene onde vai
High flags of freedom
Deus Salve o resto à minha volta
Sons metropolitanos
Como o eco dos jornais
Que Deus Salve a Rainha e eu em breve.
Não fazes o meu tipo.
Mas não se parece nada com ele.
Pára de falar.
Pare de ladrar agora pare oh!
És louco, sai da frente.
Não estou lá.…
Vou-me embora sozinho. o ... oh!
Mania pública aqui na cidade
Até a TV diz para onde vai.
Uma voz chora bebé
Sex only sex ask
Mas eu sorrio.
Dizer
Sempre Não, Não, Não!
Não fazes o meu tipo.
Nem sequer me fazes lembrar disso.
Pára de falar.
Não me podes tocar agora pára
Deixa-me ir.
Deixa-me andar. não estou lá.
Vou-me embora sozinho. oh!
Videiras subterrâneas
Jovens muito zangados
Que Deus Salve a Rainha e eu em breve.
E tu não és o meu tipo
Não, Não te pareces nada com ele.
Pára de falar.
Pare de ladrar agora pare oh!
Mas o que achas?
Olha, estou errado. Não estou.
Vou-me embora!
Não fazes o meu tipo.
Nem sequer me fazes lembrar disso. oh!
Pára de falar.
Não, Não podes parar agora.
E vocês são todos loucos e saiam do caminho
Não estou lá.
Vou-me embora!
Vou-me embora!