Loredana Bertè — Quanto costa dottore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quanto costa dottore" de Loredana Bertè.
Letra
Quanto costa dottore?
Quanto costa scomparire da qui?
Questa vecchia pelle tira sulle spalle
E poi ho incontrato il tempo e non posso aspettare, davvero
Quanto costa dottore?
Mi bussò dentro e chiedo forte chi è
Sento che qualcuno graffia intorno
Scendo sulla porta del cuore e non incontro nessuno
Quanto costa dottore? Capire bene com'è?
Quanto costa dottore?
Quanto costa dottore?
Costruire un’altra isola qui fuori dalla gabbia
Della più selvaggia vita, vita che io pago così
Con due lacrime, con due lacrime dure e un vestito che non vorrei Quanto costa
dottore? Quanto costa dottore?
E via, come un volo della notte, su
E via, via, seguendo piste più nascoste
E poi più giù come un sasso nel mare
Quanto costa dottore?
Cambio sesso, non partecipo più
In questo cielo scuro non sono stata uno sparviero
Metta nelle vene una rosa, oh che languido!
Quanto costa dottore capire bene com'è?
Quanto costa dottore?
E via, come un volo della notte, su
E via, via seguendo piste più nascoste
E poi più giù
E via, via di nuovo in mezzo a tanta gente
Le luci, già tutte spente
E via, come un volo della notte, su
Di nuovo in mezzo a tanta gente
Le luci già tutte spente
Tradução da letra
Quanto custa, Doutor?
Quanto custa desaparecer daqui?
Esta pele velha puxa nos ombros
E então eu encontrei o tempo e eu não posso esperar, realmente
Quanto custa, Doutor?
Ele bateu-me e eu pergunto alto quem é
Sinto alguém a coçar-se.
Vou até à porta do meu coração e não encontro ninguém.
Quanto custa, Doutor? Percebes como é?
Quanto custa, Doutor?
Quanto custa, Doutor?
Construa outra ilha aqui da jaula.
Da vida mais selvagem, da vida que tanto pago
Com Duas lágrimas, com Duas lágrimas duras e um vestido que eu não gostaria de quanto custa
doutor? Quanto custa, Doutor?
E fora, como um voo nocturno,
And away, away, following more hidden tracks
E depois para baixo como uma rocha no mar
Quanto custa, Doutor?
Mudança de sexo, já não participo
Neste céu escuro Eu não era um pardal
Põe nas tuas veias uma rosa, que lânguida!
Quanto custa ao doutor entender bem como é?
Quanto custa, Doutor?
E fora, como um voo nocturno,
And away, away following more hidden tracks
E depois mais baixo
E longe, longe de novo entre tantas pessoas
As luzes já estão apagadas.
E fora, como um voo nocturno,
Novamente no meio de tantas pessoas
As luzes estão apagadas.