Loredana Bertè — Portami con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portami con te" de Loredana Bertè.
Letra
Portami con te dove c'è quel sole,
dove c'è quel mare,
dove ci sei tu Portami con te dove porteresti quelle cose che
hai bisogno tu;
non sarà facile
Portami con te dove c'è il tuo Dio
perchè tu non sai
che ho perso il mio
Portami con te dove c'è quel muro
dove hai scritto ti amo,
ma non sei sicuro;
non sarà facile
La notte cerco di te fra le cose che so,
ma non ti trovo mai;
la luna è sempre nel cielo,
e tu dove sei?
dove sei?
Portami con te dove non lo so,
dove c'è quel mare
io mi bagnerò
Portami con te,
dove non si può,
dove c'è il peccato
che io peccherò
… non sarà facile
Il tempo si porta con sè
qualcosa di me che ho perso con te;
la luna è sempre nel cielo
e tu dove sei?
dove sei?
Portami con te dove non si può,
dove c'è il peccato
che io peccherò
Portami con te dove non lo so,
dove c'è la musica
io ballerò!
Portami con te,
con te, con te!
Portami con te, con te, con te!
Portami con te,
non ti deluderò,
dove c'è quel mare
io mi bagnerò
Portami con te dove non lo so,
se ci sarà musica
io ballerò
Portami con te, con te, con te
… con te, con te!
Tradução da letra
Leva-me contigo onde está o sol,
onde está esse mar?,
Para onde me levas contigo? para onde levarias essas coisas?
Precisas dele.;
não vai ser fácil.
Leva-me contigo onde está o teu Deus
porque não sabes
que perdi a minha
Leva-me contigo onde está a parede.
onde escreveste "amo-te",
mas não tens a certeza;
não vai ser fácil.
A noite em que te procuro entre as coisas que sei,
mas nunca te encontro;
a lua está sempre no céu,
e Onde estás?
Onde estás?
Leva-me contigo onde não sei,
onde está esse mar?
Vou molhar-me.
Leva-me contigo.,
onde não podes,
onde está o pecado
que eu vou pecar
... não será fácil
O tempo leva com ele
algo em mim que perdi para ti;
a lua está sempre no céu
e Onde estás?
Onde estás?
Leva-me contigo onde não podes,
onde está o pecado
que eu vou pecar
Leva-me contigo onde não sei,
onde está a música?
Eu danço!
Leva-me contigo.,
contigo, contigo!
Leva-me contigo, contigo, contigo!
Leva-me contigo.,
Não te vou desiludir.,
onde está esse mar?
Vou molhar-me.
Leva-me contigo onde não sei,
se houver música
Eu danço
Leva-me contigo, contigo, contigo
... contigo, contigo!